The Animals – Don’t Bring Me Down 英语 歌詞 中文 翻譯

When you complain and criticize
– 当你抱怨和批评
I feel I’m nothing in your eyes
– 我觉得我在你眼里什么都不是
It makes me feel like giving up
– 让我有种放弃的感觉
Because my best just ain’t good enough
– 因为我最好的还不够好
Girl, I want to provide for you
– 女孩，我想为你提供
And do all the things that you want me to, but
– 做所有你想让我做的事，但是
Oh! Oh no, don’t bring me down
– 噢！ 哦，不，别让我失望
I’m beggin’ you darlin’
– 我求你亲爱的
Oh! Oh no, don’t bring me down
– 噢！ 哦，不，别让我失望
Sacrifices, I will make
– 牺牲，我会做出
I’m ready to give as well as take
– 我愿意付出也愿意付出
One thing I need is your respect
– 我需要你的尊重
One thing I can’t take is your neglect
– 我不能接受的一件事是你的忽视
More than anything, I need your love
– 最重要的是，我需要你的爱
Then troubles are easy to rise above
– 那么麻烦就容易上升
Oh! Oh no, don’t bring me down
– 噢！ 哦，不，别让我失望
Oh, no no no no no
– 哦，不，不，不
Oh! Oh no, don’t bring me down
– 噢！ 哦，不，别让我失望