The Beach Boys – Good Vibrations 英語 歌詞 中國人 翻譯

I, I love the colorful clothes she wears
– 我，我喜欢她穿的五颜六色的衣服
And the way the sunlight plays upon her hair
– 阳光照在她头发上的样子
I hear the sound of a gentle word
– 我听到一个温柔的话语的声音
On the wind that lifts her perfume through the air
– 在风中，她的香水在空中飘扬

I’m pickin’ up good vibrations
– 我正在接受良好的振动
She’s giving me the excitations
– 她在激励我
I’m pickin’ up good vibrations (ooh bop, bop, good vibrations)
– 我拿起良好的振动（ooh bop，bop，良好的振动）
She’s giving me the excitations (ooh bop, bop, excitations)
– 她在给我兴奋（哦，bop，bop，兴奋）
She’s giving me the good vibrations (ooh bop, bop, good vibrations)
– 她给了我良好的振动（ooh bop，bop，良好的振动）
She’s giving me the excitations (ooh bop, bop, excitations)
– 她在给我兴奋（哦，bop，bop，兴奋）
She’s giving me the good vibrations (ooh bop, bop, good vibrations)
– 她给了我良好的振动（ooh bop，bop，良好的振动）
She’s giving me the excitations (ooh bop, bop, good vibrations)
– 她给了我兴奋（哦，bop，bop，良好的振动）

Close my eyes
– 闭上眼睛
She’s somehow closer now
– 她现在离我更近了
Softly smile, I know she must be kind
– 温柔的微笑，我知道她一定是善良的
When I look in her eyes
– 当我看着她的眼睛
She goes with me to a blossom world
– 她和我一起去一个开花的世界

I’m pickin’ up good vibrations
– 我正在接受良好的振动
She’s giving me the excitations
– 她在激励我
I’m pickin’ up good vibrations (ooh bop, bop, good vibrations)
– 我拿起良好的振动（ooh bop，bop，良好的振动）
She’s giving me the excitations (ooh bop, bop, excitations)
– 她在给我兴奋（哦，bop，bop，兴奋）
She’s giving me the good vibrations (ooh bop, bop, good vibrations)
– 她给了我良好的振动（ooh bop，bop，良好的振动）
She’s giving me the excitations (ooh bop, bop, excitations)
– 她在给我兴奋（哦，bop，bop，兴奋）
She’s giving me the good vibrations (ooh bop, bop, good vibrations)
– 她给了我良好的振动（ooh bop，bop，良好的振动）
She’s giving me the excitations (ooh bop, bop, excitation)
– 她给了我兴奋（哦，bop，bop，兴奋）

I don’t know where but she sends me there
– 我也不知道是她送我去的
(Ah, my, my, what a sensation)
– （啊，我的，我的，好轰动）
(Ah, my, my, what elations)
– （啊，我的，我的，什么兴高采烈）
(Ah my, my, what)
– （啊，我的，我的，什么）

Gotta keep those lovin’ good vibrations
– 要保持那些爱的良好振动
A happenin’ with her
– 和她发生的事
Gotta keep those lovin’ good vibrations
– 要保持那些爱的良好振动
A happenin’ with her
– 和她发生的事
Gotta keep those lovin’ good vibrations
– 要保持那些爱的良好振动

Ah
– 啊
I’m pickin’ up good vibrations (good, good, good, good vibrations)
– 我拿起好的振动（好，好，好，好的振动）
She’s giving me the excitations (ooh bop, bop, excitations)
– 她在给我兴奋（哦，bop，bop，兴奋）
She’s giving me the good vibrations (good, good, good, good vibrations)
– 她给了我良好的振动（良好，良好，良好，良好的振动）