The Black Eyed Peas – Pump It 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ha, ha, haaaa
– 哈，哈，哈
Pump it
– 泵它
Ha, ha, haaaa
– 哈，哈，哈

And pump it (louder)
– 和泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）

Turn up the radio
– 打开收音机
Blast your stereo
– 爆炸你的立体声
Right (Ha, ha, ha)
– 右（哈，哈，哈）

Niggas wanna hate on us (who?)
– 黑鬼想恨我们（谁？)
Niggas be envious (who?)
– 黑鬼羡慕（谁？)
And I know why they hating on us (why?)
– 我知道他们为什么恨我们（为什么？)
Cause that’s so fabulous (what?)
– 因为那太棒了（什么？)

I’ma be real on us (c’mon)
– 我对我们是真实的（来吧）
Nobody got nothing on us (no)
– 没人对我们一无所获
Girls be all on us
– 女孩们都在我们身上
From London back down to the US (s, s)
– 从伦敦到美国

We rockin’ this (contagious)
– 我们摇滚这个（传染性）
Monkey business (outrageous)
– 猴子生意（离谱）
Just confess, your girl admits that we the shit
– 坦白说，你的女孩承认我们是狗屎

F-R-E-S-H we (fresh)
– F-r-E-S-h我们(新鲜)
D-E-F, that’s right we def (rock)
– D-E-F，没错，我们def（摇滚）
We definite, B-E-P we reppin’ it
– 我们确定，B-E-P我们重做
So
– 所以

Turn me up (turn it up)
– Turn me up（把它调大）
Turn me up (turn it up)
– Turn me up（把它调大）
Turn me up (turn it up)
– Turn me up（把它调大）
Come on baby just
– 来吧，宝贝

Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）

And say, oh oh oh oh
– 说，哦，哦，哦
Say, oh oh oh oh
– 说，哦哦哦哦
Yo, yo
– 哟哟

Turn up the radio
– 打开收音机
Blast your stereo
– 爆炸你的立体声
Right now
– 就现在
This joint is fizzlin’
– 这个关节是fizzlin’
It’s sizzlin’
– 太热了
Right
– 对

Yo check this out right here
– 你看看这个就在这里
Dude wanna hate on us (dude)
– 伙计想恨我们（伙计）
Dude need to ease on up (dude)
– 伙计需要放松一下（伙计）
Dude wanna act on up
– 伙计想演戏吗？

But dude get shut like flava shut (down)
– 但是伙计就像弗拉瓦一样被关起来（关起来）
Chick say she ain’t down
– 小妞说她没下来
But chick backstage when we in town (ha)
– 但小鸡后台，当我们在城里(哈)
She like man on drum (boom)
– 她喜欢鼓上的男人

She wanna hit n’ run (err)
– 她想跑
Yeah, that’s the speed
– 是啊，这就是速度
That’s who we do
– 我们就是这么做的
That’s who we be
– 我们就是这样的人

B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E
– B-L-A-C-K E-Y-E-D P到E
Then the A to the S
– 然后是A到S
When we play you shake your ass
– 当我们玩你摇你的屁股
Shake it, shake it, shake it girl
– 摇一摇，摇一摇，摇一摇女孩
Make sure you don’t break it, girl
– 确保你不打破它，女孩
Cause we gonna
– 因为我们会

Turn it up (turn it up)
– Turn it up（转起来）
Turn it up (turn it up)
– Turn it up（转起来）
Turn it up (turn it up)
– Turn it up（转起来）

Come on baby just
– 来吧，宝贝

Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）

And say, oh oh oh oh
– 说，哦，哦，哦
Say, oh oh oh oh
– 说，哦哦哦哦
Yo, yo
– 哟哟
Turn up the radio
– 打开收音机

Blast your stereo
– 爆炸你的立体声
Right now
– 就现在
This joint is fizzlin’
– 这个关节是fizzlin’
It’s sizzlin’
– 太热了
Right
– 对

Damn (dayum)
– 该死的(dayum)
Damn (dayum)
– 该死的(dayum)
Damn (dayum)
– 该死的(dayum)
Damn (dayum) (Oh)
– 该死的（dayum）（哦）
Damn (dayum) (Oh)
– 该死的（dayum）（哦）

Apl.De.Ap from the Philippines
– 来自菲律宾的Apl.De.Ap
Live and direct, rocking this scene
– 现场和直接，摇摆这一幕
Breaking on down for the B-boys
– 为B-boys分手
And B-girls waiting to do they thing
– 还有b-女孩等着做她们的事

Pump it, louder come on
– 加油，大声点
Don’t stop, and keep it goin’
– 不要停下来，继续前进
Do it, let’s get it on
– 做吧，我们开始吧
Move it!
– 快走！

Come on, baby, do it (Ha)
– 来吧，宝贝，做吧（哈）

La-da-di-da-da-di-dy
– La-da-di-da-da-di-dy
On the stere-ere-ere-ere-o (Ha)
– 在stere-ere-ere-ere-o(Ha)上
Let those speakers blow your mind
– 让那些演讲者让你大吃一惊
(Blow my mind baby)
– （吹我的心宝贝）

Just let it go, let it go
– 随它去吧，随它去吧
Here we go (ha)
– 来了（哈）
La-da-di-da-da-di-dy (come on, yeah)
– La-da-di-da-da-di-dy（来吧，耶）
On the radi-adi-adi-adi-o (ha)
– 在radi-adi-adi-adi-o（ha）上
The system’s gonna feel so fi-i-i-i-i-i-ine
– 系统会感觉很好
(I’m fine, yeah, I’m fine and you?)
– （我很好，是的，我很好，你呢？)

Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）
Pump it (louder)
– 泵它（大声）

And say, oh oh oh oh
– 说，哦，哦，哦
Say, oh oh oh oh
– 说，哦哦哦哦
Yo, yo
– 哟哟
Turn up the radio
– 打开收音机

Blast your stereo
– 爆炸你的立体声
Right now (ha)
– 现在(ha)
This joint is fizzlin’
– 这个关节是fizzlin’
It’s sizzlin’
– 太热了
Right
– 对