The Cure – A Strange Day 英語 歌詞 中國人 翻譯

Give me your eyes that I might see
– 把你的眼睛给我，让我看到
The blind man kissing my hands
– 盲人亲吻我的手
The sun is humming, my head turns to dust
– 太阳在嗡嗡作响，我的头变成了灰尘
As he plays on his knees
– 当他跪着玩的时候

And the sand and the sea grows
– 沙子和大海都在生长
I close my eyes
– 我闭上眼睛
Move slowly through drowning waves
– 在溺水的波浪中慢慢移动
Going away on a strange day
– 在陌生的一天离开

And I laugh as I drift in the wind
– 当我在风中飘荡时，我笑了
Blind dancing on a beach of stone
– 在石头海滩上盲舞
Cherish the faces as they wait for the end
– 珍惜他们等待结束的面孔
A sudden hush across the water
– 水面上突然安静下来
And we’re here again
– 我们又来了

The sand and the sea grows
– 沙子和大海在生长
I close my eyes
– 我闭上眼睛
Move slowly through drowning waves
– 在溺水的波浪中慢慢移动
Going away on a strange day
– 在陌生的一天离开

My head falls back and the walls crash down
– 我的头向后仰，墙壁倒塌
And the sky and the impossible explode
– 天空和不可能的爆炸
Held for one moment I remember a song
– 举行了一会儿我记得一首歌
An impression of sound
– 声音的印象
And then everything is gone forever
– 然后一切都一去不复返了
A strange day
– 奇怪的一天