The Drifters – Kissin’ In The Back Row Of The Movies 英語 歌詞 中國人 翻譯

Your mama says that through the week
– 你妈妈一周都这么说
You can’t go out with me
– 你不能跟我出去
But when the weekend comes around
– 但是当周末来临的时候
She knows where we will be
– 她知道我们会在哪里

Kissing in the back row
– 在后排接吻
Of the movies on a saturday night with you
– 星期六晚上和你在一起的电影
Holding hands together you and I
– 牵手在一起你我
Holding hands together (yeah)
– 牵手在一起（是的）
Smooching in the back row
– 在后排接吻
Of the movies on a saturday night with you
– 星期六晚上和你在一起的电影
We could stay forever you and I
– 我们可以永远留在你和我
We could stay forever you and I
– 我们可以永远留在你和我
Hugging and a kissing in the back row of the movies
– 在电影的后排拥抱和亲吻

Every night i pick you up from school
– 每天晚上我去学校接你
Cause your my steady date
– 因为你我的稳定约会
But from monday through to friday night
– 但从星期一到星期五晚上
I leave you at the gate (yeah)
– 我把你留在门口（是的）
You know we can’t have too much fun
– 你知道我们不能有太多的乐趣
Til all your homeworks done
– 直到你所有的家庭作业都完成
But when the weekend comes
– 但是当周末到来的时候
You knows where we will be yeah
– 你知道我们会在哪里是的

Kissing in the back row
– 在后排接吻
Of the movies on a saturday night with you
– 星期六晚上和你在一起的电影
Holding hands together you and I
– 牵手在一起你我
Holding hands together (oh yeah)
– 牵手在一起（哦耶）
Smooching in the back row
– 在后排接吻
Of the movies on a saturday night with you
– 星期六晚上和你在一起的电影
We could stay forever you and I
– 我们可以永远留在你和我
We could stay forever you and I
– 我们可以永远留在你和我
Hugging and a kissing in the back row of the movies
– 在电影的后排拥抱和亲吻

I sit alone at night and watch tv
– 晚上我一个人坐着看电视
But I still think of you
– 但我还是想起你
And I am in the game for life
– 我在游戏中的生活
We share a joke or two yeah
– 我们分享一两个笑话是啊
You know they don’t knock on my door
– 你知道他们不会敲我的门
Until friday night for sure
– 直到星期五晚上
Cause when the weekend comes
– 因为当周末来临时
They know just where I will be yeah
– 他们知道我会在哪里是的

Kissing in the back row
– 在后排接吻
Of the movies on a saturday night with you
– 星期六晚上和你在一起的电影
Holding hands together you and I
– 牵手在一起你我
Holding hands together (oh yeah)
– 牵手在一起（哦耶）
Smooching in the back row
– 在后排接吻
Of the movies on a saturday night with you
– 星期六晚上和你在一起的电影
We could stay forever you and I
– 我们可以永远留在你和我
We could stay forever you and I
– 我们可以永远留在你和我
Hugging and a kissing in the back row of the movies
– 在电影的后排拥抱和亲吻
Yeah
– 是的
Hugging and a kissing in the back row of the movies
– 在电影的后排拥抱和亲吻