The Hives – Walk Idiot Walk 英語 歌詞 中國人 翻譯

Well is it true what they say about it?
– 他们说的是真的吗？
They say it’s new, but I had to doubt it
– 他们说这是新的，但我不得不怀疑
And then they tell you everything about it
– 然后他们告诉你一切
Had enough?
– 受够了吗？
I got some people sayin’ this way
– 有人这么说
I got some people sayin’ that way
– 有人这么说
I got some people sayin’ there’s no way
– 有人说没有办法
Ain’t it tough?
– 很难吗？

See the idiot walk
– 看白痴走路
See the idiot talk
– 看白痴说话
See the idiot chalk up his name on the blackboard
– 看到那个白痴在黑板上写下他的名字
See the robot walk
– 看到机器人走路
See the robot talk
– 看机器人谈话
See the robot write up his name on the ballot
– 看到机器人在选票上写下他的名字
They say, this is what I need to get by
– 他们说，这就是我需要的
The truth is, baby, it’s a lie
– 事实是，宝贝，这是个谎言

Well is it true what they say about it?
– 他们说的是真的吗？
You oughta do what I do and doubt it
– 你应该做我所做的，并怀疑它
He won, you know he’s gonna do something about it
– 他赢了，你知道他会做点什么
Ain’t it sad?
– 这不是很伤心吗？
And if you don’t wanna feel like a putz
– 如果你不想觉得自己像个傻瓜
Collect the clues and connect the dots
– 收集线索并连接点
You’ll see the pattern that’s bursting your bubble
– 你会看到泡沫破灭的模式
And it’s bad
– 而且很糟糕

See the idiot walk
– 看白痴走路
See the idiot talk
– 看白痴说话
See the idiot chalk up his name on the blackboard
– 看到那个白痴在黑板上写下他的名字
They say, this is what I need to get by
– 他们说，这就是我需要的
The truth is, baby, it’s a lie
– 事实是，宝贝，这是个谎言
It’s a…
– 是个。..
It’s a lie-ie-ie-ie-ie-ie-ie-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– 这是一个谎言–即–即–即–即–即–即–即–即–即–即–即–即–即–即–即–即–即–

This is what it boils down to…
– 这就是它归结为。..

If you review the winning combination
– 如果您查看获胜组合
Body at work and a mind on vacation
– 工作中的身体和度假中的头脑
Who had the brain where it started to sink in?
– 谁的大脑开始沉入其中?
It was you
– 是你干的

You’ve seen the idiot walk
– 你见过那个白痴走路吗？
Seen the idiot talk
– 看到白痴说话了
But you never learned nothing
– 但你什么也没学到
And nothing isn’t over
– 一切都没有结束
See the robot walk
– 看到机器人走路
See the robot talk
– 看机器人谈话
Still you never learned nothing
– 你却什么也没学到
And nothing isn’t over
– 一切都没有结束
They say, this is all I need to get by
– 他们说，这就是我所需要的一切
The truth is, baby, it’s a lie-ie-ie-ie
– 事实是，宝贝，这是个谎言