The Killers – All These Things That I’ve Done 英語 歌詞 中國人 翻譯

When there’s nowhere else to run
– 当无处可逃的时候
Is there room for one more son?
– 还有一个儿子的地方吗？
One more son
– 再来一个儿子
If you can hold on
– 如果你能坚持
If you can hold on, hold on
– 如果你能坚持住，就坚持住

I wanna stand up, I wanna let go
– 我想站起来，我想放手
You know, you know, no you don’t, you don’t
– 你知道，你知道，不，你不知道，你不知道
I wanna shine on, in the hearts of men
– 我想闪耀，在男人的心中
I want a meaning from the back of my broken hand
– 我想从我断了的手背上得到一个意义
Another head aches, another heart breaks
– 又一个头疼，又一颗心碎
I’m so much older than I can take
– 我比我能承受的要大得多
And my affection, well it comes and goes
– 还有我的爱，它来来去去
I need direction to perfection, no no no no
– 我需要完美的方向，不不不不

Help me out, yeah
– 帮帮我
You know you gotta help me out, yeah
– 你知道你得帮帮我
Oh, don’t you put me on the back burner
– 哦，别把我放在眼里
You know you gotta help me out, yeah
– 你知道你得帮帮我

And when there’s nowhere else to run
– 当无处可逃的时候
Is there room for one more son?
– 还有一个儿子的地方吗？
These changes ain’t changing me
– 这些变化改变不了我
The cold hearted boy I used to be
– 我曾经是个冷酷无情的男孩

Yeah, you know you gotta help me out
– 是啊，你知道你得帮帮我
Yeah, oh don’t you put me on the back burner
– 是啊，别把我放在一边
You know you gotta help me out, yeah
– 你知道你得帮帮我
You’re gonna bring yourself down, yeah
– 你会让自己失望的，是的
You’re gonna bring yourself down, yeah
– 你会让自己失望的，是的
You’re gonna bring yourself down
– 你会让自己失望的

I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
I got soul, but I’m not a soldier
– 我有灵魂，但我不是士兵
(Time, truth, and hearts)
– （时间、真理和心灵）

Yeah, you know you gotta help me out, yeah
– 是啊，你知道你得帮我，是啊
Oh, don’t you put me on the back burner
– 哦，别把我放在眼里
You know you gotta help me out, yeah
– 你知道你得帮帮我
You’re gonna bring yourself down, yeah
– 你会让自己失望的，是的
You’re gonna bring yourself down, yeah
– 你会让自己失望的，是的
Oh don’t you put me on the back burner
– 哦，别把我放在一边
You’re gonna bring yourself down, yeah
– 你会让自己失望的，是的
You’re gonna bring yourself down
– 你会让自己失望的

Over and in, last call for sin
– 一遍又一遍，最后呼唤罪
While everyone’s lost, the battle is won
– 当每个人都输了，战斗就赢了
With all these things that I’ve done
– 我做了这么多
All these things that I’ve done
– 我做过的所有这些事
(Time, truth, and hearts)
– （时间、真理和心灵）
If you can hold on
– 如果你能坚持
If you can hold on
– 如果你能坚持