The Killers – Mr. Brightside 英語 歌詞 中國人 翻譯

Coming out of my cage
– 从我的笼子里出来
And I’ve been doing just fine
– 我一直都很好
Gotta gotta be down
– 我得下来
Because I want it all
– 因为我想要这一切

It started out with a kiss
– 一开始是一个吻
How did it end up like this
– 怎么会变成这样
It was only a kiss
– 只是一个吻
It was only a kiss
– 只是一个吻

Now I’m falling asleep
– 现在我睡着了
And she’s calling a cab
– 她在叫出租车
While he’s having a smoke
– 当他抽烟的时候
And she’s taking a drag
– 她在拖拖拉拉

Now they’re going to bed
– 现在他们要睡觉了
And my stomach is sick
– 我的胃不舒服
And it’s all in my head
– 这一切都在我的脑海里

But she’s touching his chest now
– 但她现在正在摸他的胸部
He takes off her dress now
– 他现在脱下她的衣服
Let me go
– 放开我

And I just can’t look
– 我就是看不到
Its killing me
– 它杀了我
And taking control
– 控制一切

Jealousy
– 嫉妒
Turning saints into the sea
– 化圣人入海
Swimming through sick lullabies
– 通过生病的摇篮曲游泳
Choking on your alibis
– 窒息你的不在场证明

But it’s just the price I pay
– 但这只是我付出的代价
Destiny is calling me
– 命运在呼唤我
Open up my eager eyes
– 打开我渴望的眼睛
Cause I’m Mr Brightside
– 因为我是Brightside先生

I’m coming out of my cage
– 我要从笼子里出来了
And I’ve been doing just fine
– 我一直都很好
Gotta gotta be down
– 我得下来
Because I want it all
– 因为我想要这一切
It started out with a kiss
– 一开始是一个吻
How did it end up like this
– 怎么会变成这样
(It was only a kiss)
– （只是一个吻）
It was only a kiss
– 只是一个吻

Now I’m falling asleep
– 现在我睡着了
And she’s calling a cab
– 她在叫出租车
While he’s having a smoke
– 当他抽烟的时候
And she’s taking a drag
– 她在拖拖拉拉
Now they’re going to bed
– 现在他们要睡觉了
And my stomach is sick
– 我的胃不舒服
And it’s all in my head
– 这一切都在我的脑海里

But she’s touching his chest now
– 但她现在正在摸他的胸部
He takes off her dress now
– 他现在脱下她的衣服
Let me go
– 放开我

And I just can’t look
– 我就是看不到
It’s killing me
– 我快死了
And taking control
– 控制一切

Jealousy
– 嫉妒
Turning saints into the sea
– 化圣人入海
Swimming through sick lullabies
– 通过生病的摇篮曲游泳
Choking on your alibis
– 窒息你的不在场证明

But it’s just the price I pay
– 但这只是我付出的代价
Destiny is calling me
– 命运在呼唤我
Open up my eager eyes
– 打开我渴望的眼睛
‘Cause I’m Mr Brightside
– 因为我是Brightside先生

I never
– 我从来没有
I never
– 我从来没有
I never
– 我从来没有
I never
– 我从来没有