The La Planta – Universo Paralelo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Compraría un palco en tu ventana
– 我会在你的橱窗里买一个盒子
Para verte abrir los ojos con el sol cada mañana
– 每天早上看到你用太阳睁开眼睛
Pero tu estrella es tan lejana
– 但你的星星离得太远了
Que juro que me lo guardo con dolor, aunque me sangra
– 我发誓我把它留给自己在痛苦中，即使它流血

El corazón
– 心
Cuando te tengo al ladito, hay explosión
– 当我有你在我身边，有一个爆炸
Una simbiosis tan perfecta en la ecuación
– 方程中如此完美的共生关系
Pero sé muy bien que no prestas atención
– 但我很清楚你不注意

Me daría tal vergüenza
– 我会很尴尬的
Si te dieras cuenta ahora
– 如果你现在意识到
Que no puedo ni mirarte
– 我甚至不能看着你
Que enloquezco por completo
– 我完全疯了

Eres el centro del cosmos
– 你是宇宙的中心
Mi universo paralelo
– 我的平行宇宙
Me obligo a no gritarte que te quiero
– 我强迫自己不要对你大喊大叫说我爱你
Que te quiero, oh-wuoh
– 我爱你哦wuoh
Mi universo paralelo
– 我的平行宇宙

Sí, sí
– 是的，是的
¡Una vez más!
– 再来一次！

Por cobardía o porque hablas
– 出于怯懦还是因为你说话
Y cuentas que en el amor nada, nada te falta
– 你告诉我，在爱中什么都没有，什么都没有
Bomba de tiempo en mi alma
– 我灵魂中的定时炸弹
Que juro que me lo guardo con dolor, aunque me sangra
– 我发誓我把它留给自己在痛苦中，即使它流血

El corazón
– 心
Cuando te tengo al ladito, hay explosión
– 当我有你在我身边，有一个爆炸
Una simbiosis tan perfecta en la ecuación
– 方程中如此完美的共生关系
Pero sé muy bien que no prestas atención
– 但我很清楚你不注意

Me daría tal vergüenza
– 我会很尴尬的
Si te dieras cuenta ahora
– 如果你现在意识到
Que no puedo ni mirarte
– 我甚至不能看着你
Que enloquezco por completo
– 我完全疯了

Eres el centro del cosmos
– 你是宇宙的中心
Mi universo paralelo
– 我的平行宇宙
Me obligo a no gritarte que te quiero
– 我强迫自己不要对你大喊大叫说我爱你
Que te quiero, oh-wuoh
– 我爱你哦wuoh
Mi universo paralelo
– 我的平行宇宙