The Notorious B.I.G. – Kick In The Door 英語 歌詞 中國人 翻譯

(Biggie!)
– （Biggie！)
Uh!
– 呃！
Uh-huh!
– 啊哈！
Uh, this goes out to (Biggie!) you…
– 呃，这是给（Biggie！）你。..
This goes out to you!
– 这是给你的！
And you! And you (Biggie!) And you!
– 还有你！ 而你（Biggie！）还有你！
This goes out to you!
– 这是给你的！
This goes out to (Biggie!) you!
– 这出去（Biggie！）你！
This goes out to you!
– 这是给你的！
And you! And you! Uh!
– 还有你！ 还有你！ 呃！
Your reign on the top was short like leprechauns
– 你在山顶上的统治就像妖精一样短暂
As I crush so-called Willies, thugs, and rapper-dons. (uh!)
– 当我粉碎所谓的威利，暴徒和说唱歌手。 （呃！)
Get in that ass, quick fast, like Ramadan
– 进入那个屁股，快，像斋月一样
It’s that rap phenomenon, Don-Dadda!
– 这就是说唱现象，唐爸爸！
Fuck Poppa! – You gotto – call me Francis M.H.
– 去他妈的爸爸！ -你得叫我弗朗西斯M.H.
White in tank-light totes! – Tote iron!
– 白色的坦克光手提袋！ -手提铁！
Was told in shootouts, stay low, and keep firin’
– 在枪战中被告知，保持低调，保持冷静
Keep extra clips for extra shit. (uh-huh!)
– 保留额外的剪辑额外的狗屎。 （嗯哼！)
Who’s next to flip, on that cat with that grip on rap
– 谁是下一个翻转，在那只抓着说唱的猫上
The most shady! (Tell em!) – Frankie baby!
– 最见不得人！ （告诉他们！）-弗兰基宝贝！
Ain’t no tellin’ where I may be,
– 我不知道我在哪里,
May see me – in D.C. at Howard Homecomin’
– 在华盛顿的霍华德家见我
With my man Capone, dumbin’,
– 和我的人卡彭在一起，笨蛋,
Fuckin somethin’! – You should know my steelo
– 他妈的什么东西！ -你应该知道我的钢
Went from ten G’s for blow to thirty G’s a show
– 从十克的打击到三十克的表演
To orgies with hoes I never seen befo’,
– 用锄头狂欢我从没见过贝弗,
So – Jesus, get off the Notorious’
– 所以-上帝，离开臭名昭着的”
Penis; before I squeeze and bust
– 阴茎;在我挤压和胸围之前
If the beef between us – we can settle it
– 如果我们之间的牛肉-我们可以解决它
With the chrome and metal shit
– 用铬和金属狗屎
I make it hot – like a kettle get!
– 我让它热-就像一个水壶得到！
You’re delicate, you better get,
– 你很娇嫩，你最好,
Who sent ya? – You still pedal shit!
– 谁派你来的？ -你还踩着狗屎！
I got more rides than Great Adventure! – Biggie! (“How are you gonna do it? “)
– 我有更多的游乐设施比伟大的冒险！ -Biggie! “你打算怎么做？ “)
Kick in the door; wavin’ the .four-four!
– 踢门，挥动。四四！
All you heard was: “Poppa don’t hit me no more! “
– 你听到的只是：”爸爸别再打我了！ “
Kick in the door; wavin’ the .four-four!
– 踢门，挥动。四四！
All you heard was: “Poppa don’t hit me no more! “
– 你听到的只是：”爸爸别再打我了！ “
Kick in the door; wavin’ the .four-four!
– 踢门，挥动。四四！
All you heard was: “Poppa don’t hit me no more! ” (Biggie!)
– 你听到的只是：”爸爸别再打我了！ “（Biggie！)
Kick in the door; wavin’ the .four-four! (uh-huh!)
– 踢门，挥动。四四！ （嗯哼！)
All you heard was: (uh!) “Poppa don’t hit me no more! “
– 你听到的只是：（呃！)”爸爸别再打我了！ “
On ya mark, get set, when I spark, ya wet
– 在你的马克，准备，当我火花，你湿
Look how dark it get, when ya marked with death. (uh!)
– 看看天有多黑，当你被标记为死亡的时候。 （呃！)
Should I start your breath should I let you die
– 我应该开始你的呼吸我应该让你死
In fear you start to cry, ask: “Why? “
– 在恐惧中，你开始哭泣，问：”为什么？ “
Lyrically, I’m worser! – Don’t front the word sick
– 抒情地说，我更担心！ -不要在生病这个词前面
You cursed it – but rehearsed it!
– 你诅咒它-但排练了它！
I drop unexpectedly like bird shit
– 我像鸟屎一样意外掉落
You herbs get! – Stuck quickly for royalties and show money!
– 你得到了！ -快速卡住版税和显示的钱！
Don’t forget the publishin – I punish ’em (uh!) I’m done with them (uh-huh!)
– 不要忘记publishin-我惩罚他们（呃！）我和他们玩完了（嗯哼！)
Son, I’m surprised you run with them!
– 儿子，我很惊讶你和他们一起跑！
I think they got come in them! – Cause they – nothin’ but dicks
– 我想他们进来了！ -因为他们-除了混蛋什么都没有
Tryna blow up like nitro and dynamite sticks!
– Tryna像硝基和炸药棒一样爆炸！
Mad I smoke hydro rock diamonds, that’s sick!
– 我抽水石钻石疯了，真恶心！
Got pay off my flow, rhyme with my own click!
– 得到了回报我的流量，押韵与我自己的点击！
Take trips to Cairo, layin’ with yo bitch
– 去开罗，和你这婊子躺在一起
I know you prayin’ you was rich, fuckin’ prick! – When I see ya I’m a…
– 我知道你祈祷你很有钱，混蛋！ -当我看到你的时候，我是一个。..
This goes out for those that choose to use
– 这适用于那些选择使用
Disrespectful views on the “King Of NY”.
– 对”纽约之王”的不尊重意见。
Fuck that! – Why try? Throw bleach in your eye!
– 去他妈的！ -为什么要试？ 把漂白剂扔到你的眼睛里！
Now ya Braille in it! – Stash that light shit – or scalin’ it!
– 现在你的盲文在里面！ -把那光屎藏起来-或者把它烫伤！
Conscience of ya nonsense in eighty-eight
– 八十八年雅胡说八道的良心
Sold more powder than – Johnson and Johnson!
– 卖粉比强生还多！
Tote steel like Bronson. – vigilante!
– 像布朗森一样的钢铁。 -义务警员！
You wanna get on son. – You need to ask me!
– 你想上儿子。 -你得问我！
Ain’t no other kings in this rap thing, they siblings,
– 在这次说唱活动中没有其他国王，他们是兄弟姐妹,
Nothing but my chil’ren; one shot, they disappearin’! (uh!)
– 只有我的孩子，一枪，他们就消失了！ （呃！)
It’s I’ll when, MC’s used to be on cruddy shit,
– 我会的，麦克以前是个粗俗的混蛋,
Took home! – +Ready To Die+, listened, studied shit!
– 带回家了！ -+准备死+，听，研究狗屎！
Now they on some money shit, successful out the blue
– 现在他们靠一些钱，成功了
They light weight. – Fragilly, my .9 milly, make the white shake! That’s why my money never funny! And you still recoupin’! – Stupid!
– 它们重量轻。 -脆弱的，我的。9米莉，做白摇！ 这就是为什么我的钱从不有趣！ 你还在追回！ -愚蠢！