The Rolling Stones – Miss You 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’ve been holding out so long
– 我坚持了这么久
I’ve been sleeping all alone
– 我一直一个人睡
Lord I miss you
– 主啊，我想你

I’ve been hanging on the phone
– 我一直在挂电话
I’ve been sleeping all alone
– 我一直一个人睡
I want to kiss you
– 我想吻你

Well, I’ve been haunted in my sleep
– 我一直在睡梦中闹鬼
You’ve been staring in my dreams
– 你一直盯着我的梦
Lord I miss you, child
– 主啊，我想你，孩子

I’ve been waiting in the hall
– 我一直在大厅等着
Been waiting on your call
– 一直在等你的电话
When the phone rings
– 当电话响起
It’s just some friends of mine that say
– 只是我的一些朋友说

Hey, what’s the matter man?
– 嘿，怎么了，伙计？
We’re gonna come around at twelve
– 我们十二点过来
With some Puerto Rican girls that are just dyin’ to meet you
– 和一些波多黎各女孩只是为了见你而死
We’re gonna bring a case of wine
– 我们要带一箱酒来
Hey, let’s go mess and fool around you know, like we used to
– 嘿，我们去胡闹吧，就像我们以前一样

Oh everybody wait so long
– 哦，大家等这么久
Oh baby why you wait so long
– 哦，宝贝，为什么你等了这么久
Won’t you come on, come on!
– 你不会来吧，来吧！

I’ve been walking Central Park
– 我一直在中央公园散步
Singing after dark
– 天黑后唱歌
People think I’m crazy
– 人们认为我疯了

Stumbling on my feet
– 跌跌撞撞地踩着我的脚
Shuffling through the street
– 在街上拖着脚步
Asking people to, to, to
– 要求人们去，去，去
What’s the matter with you boy?
– 你这小子怎么了？

Sometimes I want to say to, to myself
– 有时候我想对自己说
Sometimes I say
– 有时我会说

I won’t miss you child
– 我不会想你的孩子

I guess I’m lying to myself
– 我想我在骗自己
It’s just you and no one else
– 只有你，没有其他人
Lord, I won’t miss you child
– 主啊，我不会想你的孩子

You just been blotting out my mind
– 你只是在模糊我的思想
Fooling on my time
– 愚弄我的时间
No, I won’t kiss you like that, yeah
– 不，我不会那样吻你的，是的
Lord, I miss you child
– 主啊，我想你孩子

Lord, I miss you child
– 主啊，我想你孩子

Lord, I miss you child
– 主啊，我想你孩子