The Rolling Stones – Sweet Virginia 英語 歌詞 中國人 翻譯

Wadin’ through the waste stormy winter
– 穿过荒凉的暴风雨的冬天
And there’s not a friend to help you through
– 没有一个朋友能帮你度过难关
Tryin’ to stop the waves behind your eyeballs
– 试着阻止你眼球后面的波浪
Drop your reds, drop your greens and blues
– 放下你的红色，放下你的绿色和蓝色

Thank you for your wine, California
– 谢谢你的酒，加州
Thank you for your sweet and bitter fruits
– 谢谢你的甜苦果实
Yes I got the desert in my toenail
– 是的，我的脚趾甲里有沙漠
And I hid the speed inside my shoe
– 我把速度藏在鞋里

But come on, come on down, Sweet Virginia
– 但是来吧，来吧，亲爱的弗吉尼亚
Come on, honey child, I beg of you
– 来吧，亲爱的孩子，我求你了
Come on, come on down, you got it in ya, a-ha
– 来吧，下来吧，你在你身上，啊哈
Got to scrape the shit right off you shoes
– 你得马上把鞋刮掉

Yes, I want you to come on, come on down Sweet Virginia
– 是的，我要你来吧，来吧，甜蜜的弗吉尼亚
I said, I want you come on, honey child, I beg of you
– 我说，我要你来吧，亲爱的孩子，我求求你
I want you come on, honey child, you got it in you, a-ha
– 我要你来吧，亲爱的孩子，你有它在你，a-ha
Got to scrape that shit right off you shoes
– 你得马上把鞋刮掉

Come on, come on down, Sweet Virginia
– 来吧，来吧，亲爱的弗吉尼亚
Come on, come on down, I beg of you
– 来吧，下来吧，我求你了
Come on, come on down, you got it in you, a-ha
– 来吧，下来吧，你有它在你，a-ha
Got to scrape that shit right off you shoes
– 你得马上把鞋刮掉