The Rolling Stones – Time Is On My Side 英語 歌詞 中國人 翻譯

Time is on my side, yes it is
– 时间在我这边，是的
Time is on my side, yes it is
– 时间在我这边，是的

Now you always say
– 现在你总是说
That you want to be free
– 你想要自由
But you’ll come running back (said you would baby)
– 但你会跑回来（说你会宝贝）
You’ll come running back (I said so many times before)
– 你会跑回来的（我之前说过很多次）
You’ll come running back to me
– 你会跑回来找我的

Yeah, time is on my side, yes it is
– 是的，时间在我这边，是的
Time is on my side, yes it is
– 时间在我这边，是的

You’re searching for good times
– 你在寻找美好的时光
But just wait and see
– 但就等着瞧吧
You’ll come running back (I said, don’t worry darling)
– 你会跑回来的（我说，别担心亲爱的）
You’ll come running back (spend the rest of my life with you, baby)
– 你会跑回来的（和你共度余生，宝贝）
You’ll come running back to me
– 你会跑回来找我的

Go ahead baby, go ahead
– 继续，宝贝，继续
Go ahead and light up the town
– 去吧，照亮小镇吧
And baby, I do anything your heart desires, remember
– 宝贝，我做任何你想做的事，记住
I’ll always be around
– 我会一直在你身边
And I know, I know
– 我知道，我知道
Like I told you so many times before
– 就像我告诉过你很多次
You’re gonna come back
– 你会回来的
Yeah, you you’re gonna come back baby
– 是啊，你会回来的，宝贝
Knockin’, yeah, knocking right on my door
– 敲门，是的，敲我的门
Yes
– 是的

Time is on my side, yes it is
– 时间在我这边，是的
Time is on my side, yes it is
– 时间在我这边，是的

‘Cause I got the real love
– 因为我得到了真爱
The kind that you need
– 你需要的那种
You’ll come running back (I knew you would one day)
– 你会跑回来的（我就知道有一天你会回来的）
You’ll come running back (like I told you before)
– 你会跑回来（就像我之前告诉过你的那样）
You’ll come running back to me
– 你会跑回来找我的

Yeah, time, time, time is on my side, yes it is
– 是的，时间，时间，时间在我这边，是的
I said, time, time, time is on my side, yes it is
– 我说，时间，时间，时间在我身边，是的，它是
I said, time, time, time is on my side
– 我说，时间，时间，时间在我这边