The Teskey Brothers – Hold Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hold me, don’t hold me down
– 抱着我，别抱着我
Carry me, but keep my feet on the ground
– 背着我，但要把我的脚放在地上

That storm is coming down hard
– 那场暴风雨要来了
I’m your shelter every time it starts
– 每次开始我都是你的庇护所
But if you leave me, I’ll be moving on
– 但如果你离开我，我就会继续前进
You’ll have a hard time drying when the fire is gone
– 火灭了，你很难晒干

I’ll hold you, I won’t hold you down, yeah
– 我会抱着你，我不会抱着你，是的
I’ll carry you, but keep your feet on the ground
– 我背着你，但你要脚踏实地

You’re the storm and I’m the Murray darlin’
– 你是风暴，我是默里，亲爱的
You keep me going
– 你让我继续前进
Every time I’m dry
– 每次我干
But if you leave me
– 但如果你离开我
I’ll be moving on (I’ll live on)
– 我会继续前进（我会继续前进）
But have a hard time running
– 但有一个艰难的时间运行
When the weather is gone
– 天气一去不复返

Hold me, don’t hold me down
– 抱着我，别抱着我
Carry me, but keep my feet on the ground, yeah
– 背着我，但把我的脚放在地上，是的
I’ll hold you, I won’t hold ya down
– 我会抱着你，我不会抱着你
I’ll carry you, but keep your feet on the ground
– 我背着你，但你要脚踏实地

In so many ways
– 在很多方面
I just keep pulling
– 我只是继续拉
But you’re pushing me away
– 但你把我推开了
Me away
– 我走了

Hold me, don’t hold me down
– 抱着我，别抱着我
Carry me, but keep my feet on the ground
– 背着我，但要把我的脚放在地上
I’ll hold you, I won’t hold ya down
– 我会抱着你，我不会抱着你
Carry you, but keep your feet on the ground, yeah
– 背着你，但把你的脚放在地上，是的

Hold me, don’t hold me down
– 抱着我，别抱着我
Love me, but don’t let me drown
– 爱我，但不要让我淹死