The Teskey Brothers – That Bird 英语 歌詞 中文 翻譯

People they can be so unkind
– 他们可以这么不友善的人
If they’re not happy
– 如果他们不快乐
If they can’t speak their mind
– 如果他们不能说出自己的想法
But unwind the needle just to find
– 但放松针只是为了找到

One more line, one more line
– 多一行，多一行

People they got something to say
– 他们有话要说的人
They can be carried or be carried away
– 它们可以携带或带走
But it takes bricks and mortar
– 但这需要砖头和灰泥
To speak your mind
– 说出你的想法
So keep putting ’em down, put ’em down
– 所以继续放下，放下

That bird had song to sing
– 那只鸟有歌要唱
Something to say
– 有话要说
Is it still here?
– 它还在这儿吗？
Or has it flown away?
– 还是飞走了？

Oh This morning it had something to say
– 哦，今天早上它有话要说
Is it still here?
– 它还在这儿吗？
Or has it flown away?
– 还是飞走了？

Well It reminds of a time where my memories fade
– 它让我想起了一段我记忆消逝的时光
Thoughts ain’t sharp unless they’re laid
– 思想不是尖锐的，除非它们被放置
But if I can’t remember
– 但如果我不记得了
Will I feel it again?
– 我会再次感受到吗？
All I need’s a piece of paper and pen
– 我只需要一张纸和一支笔

But you can take a photograph
– 但你可以拍照
Or can you just be there
– 或者你能在那里吗？
Do you need to remember?
– 你需要记住吗？
Or can you just be there?
– 或者你能在那里吗？
If I kept my promise, would we still be friends?
– 如果我信守诺言，我们还会是朋友吗？
If I remembered would I feel it again?
– 如果我记得，我会再次感受到吗？

That bird had song to sing
– 那只鸟有歌要唱
Something to say
– 有话要说
Is it still here?
– 它还在这儿吗？
Or has it flown away?
– 还是飞走了？

Oh This morning it had something to say
– 哦，今天早上它有话要说
Is it still here?
– 它还在这儿吗？
Or has it flown away?
– 还是飞走了？

Sometimes I question and I wonder
– 有时我质疑，我想知道
Why I just can’t say
– 为什么我不能说
Anger can take your mind
– 愤怒可以把你的心
‘Til it’s carried away
– 直到它被冲昏头脑
But it’s just not fair
– 但这不公平
It don’t make no sense
– 这毫无意义
But I wrote it down
– 但我把它写下来了
I wrote it down
– 我把它写下来了