The Wailin’ Jennys – Light Of A Clear Blue Morning 英語 歌詞 中國人 翻譯

It’s been a long dark night
– 这是一个漫长的黑夜
And I’ve been waiting for the morning
– 我一直在等待早晨
It’s been a long hard fight
– 这是一场漫长的艰苦斗争
But I can see a brand new day dawning
– 但我可以看到一个全新的一天即将到来
And I’ve been looking for the sunshine
– 我一直在寻找阳光
‘Cause I ain’t seen it in so long
– 因为我很久没见过了
Everything’s gonna work out just fine
– 一切都会好起来的
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的
That’s been all wrong
– 这都错了

‘Cause I can see the light of a clear blue morning
– 因为我能看到一个晴朗的蓝色早晨的光芒
I can see the light of a brand new day
– 我可以看到崭新的一天的光芒
I can see the light of a clear blue morning
– 我可以看到一个晴朗的蓝色早晨的光芒
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的
It’s gonna be okay
– 会没事的

It’s been a long, long time
– 很久很久了
Since I’ve known the taste of freedom
– 自从我知道自由的滋味
And those clinging vines
– 还有那些攀附着的藤蔓
That had me bound, well I don’t need them
– 我被束缚住了，我不需要他们
I’ve been like a captured eagle
– 我就像一只被俘的鹰
You know an eagle’s born to fly
– 你知道一只鹰生来就会飞吗？
Now that I have won my freedom
– 现在我已经赢得了自由
Like an eagle I am eager for the sky
– 像老鹰我渴望天空

‘Cause I can see the light of a clear blue morning
– 因为我能看到一个晴朗的蓝色早晨的光芒
I can see the light of a brand new day
– 我可以看到崭新的一天的光芒
I can see the light of a clear blue morning
– 我可以看到一个晴朗的蓝色早晨的光芒
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的
It’s gonna be okay
– 会没事的

‘Cause I can see the light of a clear blue morning
– 因为我能看到一个晴朗的蓝色早晨的光芒
I can see the light of a brand new day
– 我可以看到崭新的一天的光芒
I can see the light of a brand new day
– 我可以看到崭新的一天的光芒
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的
It’s gonna be okay
– 会没事的
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的
It’s gonna be okay
– 会没事的