The Weeknd & Ariana Grande – Save Your Tears (Remix) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Ooh (ooh)
– 哦（哦）
Nah-nah, yeah
– 不，不，是的

I saw you dancing in a crowded room (uh)
– 我看到你在拥挤的房间里跳舞（呃）
You look so happy when I’m not with you
– 当我不在你身边的时候，你看起来很高兴
But then you saw me, caught you by surprise
– 但后来你看到我，让你大吃一惊
A single teardrop falling from your eye
– 一滴泪珠从你的眼睛落下

I don’t know why I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
– 我也不知道我为什么要逃跑（哦，哦，哦，哦，哦，哦）
I’ll make you cry when I run away (oh, oh, oh, oh, oh)
– I’ll make you cry when I run away（哦，哦，哦，哦，哦，哦）

Take me back ’cause I wanna stay
– 带我回去，因为我想留下来
Save your tears for another
– 把你的眼泪留给另一个

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– 把你的眼泪留到另一天（哦，哦，哦，哦，哦，哦）
Save your tears for another day (mm)
– 把你的眼泪再留一天(mm)

Met you once under a Pisces moon
– 在双鱼座的月亮下遇见你一次
I kept my distance ’cause I know that you
– 我保持距离因为我知道你
Don’t like when I’m with nobody else
– 我不喜欢和别人在一起
I couldn’t help it, I put you through hell
– 我忍不住，我让你下地狱

I don’t know why I run away (run away, oh, oh, oh, oh)
– 不知道我为什么要逃跑（逃跑，哦，哦，哦，哦，哦）
Oh, boy, I’ll make you cry when I run away (away, oh, oh, oh, oh)
– Oh,boy,i’ll make you cry when I run away(away,oh,oh,oh,oh,oh)

Boy, take me back ’cause I wanna stay
– 孩子，带我回去，因为我想留下来
Save your tears for another
– 把你的眼泪留给另一个
I realize that it’s much too late
– 我意识到已经太晚了
And you deserve someone better
– 你应该得到更好的人

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– 把你的眼泪留到另一天（哦，哦，哦，哦，哦，哦）
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– 把你的眼泪留到另一天（哦，哦，哦，哦，哦，哦）

I don’t know why I run away (bum, bum, bum, bum, bum)
– 我也不知道为什么我跑掉了（bum，bum，bum，bum，bum，bum）
I’ll make you cry when I run away (save)
– 我会让你哭，当我逃跑（保存）

Save your tears for another day (ooh)
– 把你的眼泪留到另一天（哦）
Ooh, girl (oh, oh, oh, oh, oh, okay)
– 哦，女孩（哦，哦，哦，哦，哦，好吧）
I said save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– 我说把你的眼泪留到另一天（哦，哦，哦，哦，哦，哦）

Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– 把你的眼泪留到另一天（哦，哦，哦，哦，哦，哦）
Save your tears for another day (oh, oh, oh, oh, oh)
– 把你的眼泪留到另一天（哦，哦，哦，哦，哦，哦）
Save your tears for another day
– 把你的眼泪留到另一天