The Weeknd Feat. Daft Punk – Starboy 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m tryna put you in the worst mood, ah
– 我试着让你心情不好，啊
P1 cleaner than your church shoes, ah
– P1比你的教堂鞋还干净，啊
Milli’ point two just to hurt you, ah
– 第二点就是为了伤害你，啊
All red Lamb’ just to tease you, ah
– 全红羔羊’只是为了逗你，啊
None of these toys on lease too, ah
– 这些玩具也没有出租，啊
Made your whole year in a week too, yeah
– 一个星期也赚了你一整年，是的
Main bitch outta your league too, ah
– 主母狗也脱离了你的联盟，啊
Side bitch out of your league too, ah
– 侧婊子出你的联赛太,啊

House so empty, need a centerpiece
– 房子太空了，需要一个中心
20 racks a table cut from ebony
– 20架从乌木切割的桌子
Cut that ivory into skinny pieces
– 把象牙切成细块
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
– 然后她用她的脸清洁它，男人，我爱我的宝贝，啊
You talking money, need a hearing aid
– 你说钱，需要助听器
You talking ’bout me? I don’t see the shade
– 你在说我吗？ 我看不到树荫
Switch up my style, I take any lane
– 改变我的风格，我走任何一条路
I switch up my cup, I kill any pain
– 我打开杯子，我杀死任何痛苦

Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
I’m a motherfucking starboy
– 我是个该死的明星
Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
I’m a motherfucking starboy
– 我是个该死的明星

Every day a nigga try to test me, ah
– 每天都有一个黑鬼来考验我，啊
Every day a nigga try to end me, ah
– 每天都有一个黑鬼想结束我，啊
Pull off in that Roadster SV, ah
– 开着那辆跑车，啊
Pockets overweight, getting hefty, ah
– 口袋超重，越来越沉重，啊
Coming for the king, that’s a far cry, ah
– 为国王而来，这简直是天壤之别，啊
I come alive in the fall time, I
– 我活过来在秋天的时间，我
The competition, I don’t really listen
– 比赛，我真的不听
I’m in the blue Mulsanne bumping New Edition
– 我在蓝色的Mulsanne碰撞新版本

House so empty, need a centerpiece
– 房子太空了，需要一个中心
20 racks a table cut from ebony
– 20架从乌木切割的桌子
Cut that ivory into skinny pieces
– 把象牙切成细块
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
– 然后她用她的脸清洁它，男人，我爱我的宝贝，啊
You talking money, need a hearing aid
– 你说钱，需要助听器
You talking ’bout me? I don’t see the shade
– 你在说我吗？ 我看不到树荫
Switch up my style, I take any lane
– 改变我的风格，我走任何一条路
I switch up my cup, I kill any pain
– 我打开杯子，我杀死任何痛苦

Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
I’m a motherfucking starboy
– 我是个该死的明星
Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
I’m a motherfucking starboy
– 我是个该死的明星

Let a nigga brag Pitt
– 让一个黑鬼吹牛皮特
Legend of the fall took the year like a bandit
– 秋天的传说花了一年像一个强盗
Bought mama a crib and a brand-new wagon
– 给妈妈买了一张婴儿床和一辆全新的旅行车
Now she hit the grocery shop looking lavish
– 现在，她打杂货店看起来奢华
Star Trek roof in that Wraith of Khan
– 《星际迷航》在可汗幽灵的屋顶上
Girls get loose when they hear this song
– 女孩们听到这首歌就会松懈
A hundred on the dash, get me close to God
– 在短跑上一百，让我接近上帝
We don’t pray for love, we just pray for cars
– 我们不为爱祈祷，我们只是为汽车祈祷

House so empty, need a centerpiece
– 房子太空了，需要一个中心
20 racks a table cut from ebony
– 20架从乌木切割的桌子
Cut that ivory into skinny pieces
– 把象牙切成细块
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
– 然后她用她的脸清洁它，男人，我爱我的宝贝，啊
You talking money, need a hearing aid
– 你说钱，需要助听器
You talking ’bout me, I don’t see the shade
– 你跟我说话，我看不到树荫
Switch up my style, I take any lane
– 改变我的风格，我走任何一条路
I switch up my cup, I kill any pain
– 我打开杯子，我杀死任何痛苦

Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
I’m a motherfucking starboy
– 我是个该死的明星
Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
I’m a motherfucking starboy
– 我是个该死的明星

Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
I’m a motherfucking starboy
– 我是个该死的明星
Look what you’ve done
– 看看你都干了些什么
I’m a motherfucking starboy
– 我是个该死的明星