The Weeknd – Niagara Falls 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– 在我的生命中,我不会让爱进入内心
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– 在我的生命中,我不会让爱进入内心
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– 在我的生命中,我不会让爱进入内心
Yeah, yeah
– 是的,是的
But I swallowed my pride
– 但我吞下了我的骄傲

I used to love you, girl, before the sun goes down
– 我曾经爱你,女孩,在太阳下山之前
In Niagara Falls, ooh, yeah
– 在尼亚加拉瀑布,哦,是的
Your baby daddy been a scrub, let’s keep it hush
– 你的宝贝爸爸一直在擦洗,让我们保持安静
Trust me I know, yeah
– 相信我,我知道,是的
I remember that you rolled me blunts before we fucked
– 我记得你在我们做爱之前给我滚了个屁
When I was a ghost (Yeah, uh)
– 当我是一个鬼魂(是的,呃)
I had you up in the St. Regis when it was the Trump
– 当特朗普的时候,我让你在圣雷吉斯
I was a boy
– 我是个男孩
Still the kid from the ‘Borough, uh
– 还是那个区里的孩子
Pull up to the city dolo, uh
– 把车开到多洛城
You know you can always reach me
– 你知道你总能找到我
Tryna see you with your clothes off
– 特丽娜看到你脱了衣服
‘Cause I know he really loves you, uh
– 因为我知道他真的很爱你
But you tellin’ me the next move, uh
– 但你告诉我下一步的行动
‘Cause in your head, you’re my baby
– 因为在你的脑海里,你是我的宝贝
You’re relivin’ what we been through, oh
– 你重温了我们所经历的,哦

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– 在我的生命中,我不会让爱进入内心
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– 在我的生命中,我不会让爱进入内心
But I swallowed my pride
– 但我吞下了我的骄傲

I used to hold you, girl, before the sun came up
– 我曾经抱着你,女孩,在太阳升起之前
It was dusk ’til dawn, ooh, yeah (But I swallowed my pride)
– 这是黄昏直到黎明,哦,是的(但我吞下了我的骄傲)
Your ex-man tried to end your run, you’re a shining star
– 你的前夫试图结束你的跑步,你是一颗闪亮的星星
Trust me I know, ooh, yeah
– 相信我,我知道,哦,是的
‘Cause I got my finger on the pulse every single time
– 因为我的手指每次都在脉搏上
I’ve done it before, yeah
– 我以前做过,是的
But I’ll never take the credit ’cause you were bound to shine
– 但我永远不会接受荣誉,因为你一定会发光
I was just a spark
– 我只是一个火花
Gave your heart just to borrow
– 献出你的心只为借
Tried to help you with the sorrow (Sorrow)
– 试图帮助你的悲伤(悲伤)
You know you can always reach me (Reach me)
– 你知道你总是可以达到我(达到我)
‘Cause I know you runnin’ on low (On low)
– 因为我知道你在低地奔跑
And he never really loved you (Loved you)
– 他从来没有真正爱过你(爱过你)
Tellin’ me about his next move (Next move)
– 告诉我他的下一步行动(下一步行动)
‘Cause in your head, you’re my baby (Baby)
– 因为在你的脑海里,你是我的宝贝(宝贝)
You know who you’re really loyal to
– 你知道你真正忠诚于谁吗?

Long in my life, I wouldn’t let love inside
– 在我的生命中,我不会让爱进入内心
Long in my life, I wouldn’t let love inside
– 在我的生命中,我不会让爱进入内心
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– 但我吞下了我的骄傲,我的骄傲,我的骄傲
Le-le-let love inside, inside
– 乐乐-让爱在里面,在里面
But I swallowed my pride, my-my pride, my pride
– 但我吞下了我的骄傲,我的骄傲,我的骄傲
Le-le-let love inside, inside
– 乐乐-让爱在里面,在里面


Oh (Oh)
– 哦(哦)
Oh (Oh-oh)
– 哦(哦-哦)
The sky is burnin’ bright
– 天空在燃烧
Set my heart on fire (Fire)
– 放火烧我的心(火)
Set my heart on fire
– 放火烧我的心
I lost my life
– 我失去了生命
Goin’ back in time
– 回到过去
(Goin’ back in time)
– (回到过去)


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: