The Weeknd – Reminder 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Record man play my song on the radio
– 唱片人在收音机里放我的歌
You too busy trying to find that blue-eyed soul
– 你忙于寻找那个蓝眼睛的灵魂
I let my black hair grow and my weed smoke
– 我让我的黑发生长和我的杂草烟雾
And I swear too much on the regular
– 我发誓太多了
We gon’ let them hits fly, we gon’ let it go
– 我们gon’让他们打飞,我们gon’让它去
If it ain’t XO then it gotta go
– 如果不是XO,那就得走了
I just won a new award for a kids show
– 我刚为一个儿童节目赢得了一个新的奖项
Talking ’bout a face numbing off a bag of blow
– 说到一张脸麻木了一袋打击

I’m like, goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
– 我就像,该死的,婊子,我不是青少年的选择
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
– 该死,婊子,我不是漂白剂
Whip game, make a nigga understand though
– 鞭子游戏,让一个黑鬼明白
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
– 拿到汉尼拔了,兰博的沉默
Hit the gas so hard make it rotate
– 用力撞击气体使它旋转
All my niggas blew up like a propane
– 我所有的黑鬼都像丙烷一样爆炸了
All these R&B niggas be so lame
– 所有这些R&B黑鬼都太蹩脚了
Got a sweet Asian chick, she go lo mein (Oh-oh-oh)
– 有一个可爱的亚洲小妞,她去lo mein(哦-哦-哦)

You know me, know me
– 你了解我,了解我
You know, man, know, man, know, man
– 你知道,伙计,伙计,伙计,伙计
You know me, know me, know me
– 你了解我,了解我,了解我
Every time you try to forget who I am
– 每次你试图忘记我是谁
I’ll be right there to remind you again
– 我会再提醒你一次
You know me, know me (pow, pow)
– 你认识我,认识我(pow,pow)
You know me, know me
– 你了解我,了解我

Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
– 说我只是想在比海洋更潮湿的地方游泳
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
– 掉了一个双杯,我在混合药水
All I wanna do is make that money and make dope shit
– 我只想赚那笔钱,赚点毒品
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
– 它只是看起来像黑鬼tryna听起来像我所有的老狗屎

Everybody knows it, all these niggas know me
– 每个人都知道,这些黑鬼都知道我
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
– 喝着可待因,把一张混合唱片放在白金上
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
– 把它倒在我的奖杯里,滚到我的鼻子流血
I’ma keep on singing while I’m burning up that OG
– 我会继续唱歌,而我正在燃烧那个OG

All my niggas get it, they make money all alone
– 我所有的黑鬼都明白了,他们一个人赚钱
Rock a chain around they neck, making sure I’m getting home
– 在他们脖子上系上铁链,确保我回家
When I travel ’round the globe, make a couple mil’ a show
– 当我周游世界的时候,做一对夫妇的表演
And I come back to my city, I fuck every girl I know
– 我回到我的城市,我操我认识的每个女孩

Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
– 过去常常懒散地走来走去,地板上有一张床垫
Now my shit straight, eating all day, tryna lose weight
– 现在我的狗屎直,整天吃,tryna减肥
That good sex, we’ll sweat it out
– 那美好的性爱,我们会流汗的
Hotel bed springs, we’ll wear it out
– 酒店的床弹簧,我们会穿出来的
I ain’t gotta tell you ’cause you know me
– 我没必要告诉你因为你了解我

You know me, know me
– 你了解我,了解我
You know, man, know, man, know, man
– 你知道,伙计,伙计,伙计,伙计
You know me, know me, know me
– 你了解我,了解我,了解我
Every time you try to forget who I am
– 每次你试图忘记我是谁
I’ll be right there to remind you again
– 我会再提醒你一次
You know me, know me (pow, pow)
– 你认识我,认识我(pow,pow)
You know me, know me (know me, know me)
– You know me,know me(认识我,认识我)

Why don’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– 你为什么不摇一摇,为唐摇一摇?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– 别什么都不打,什么都不打,宝贝女孩
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– 你不为堂工作吗?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’, big girl
– 你什么都不伤害,什么都不伤害,大女孩
Won’t you shake some, shake somethin’ for the Don?
– 你不给唐摇点,给他摇点吗?
Don’t you break nothin’, break nothin’, baby girl
– 别什么都不打,什么都不打,宝贝
Won’t you work some, work somethin’ for the Don?
– 你不为堂工作吗?
Don’t you hurt nothin’, hurt nothin’
– 你什么都不伤害,什么都不伤害

‘Cause you know me, they know me
– 因为你了解我,他们了解我
You’re a no-man, yeah, you know, man
– 你是个无名小卒,是啊,你知道的,伙计
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦
Oh-oh-oh, na-na-na-na-na
– 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: