Thomas Acda, Rolf Sanchez & Kraantje Pappie – Missen Zou 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Ik sta buiten in de regen, net de kroeg uit
– 我站在外面淋雨，刚出酒吧
Sta te wachten op een taxi die niet komt
– 等一辆不会来的出租车
En loop naar huis terug, door de kou
– 然后在寒冷中走回家
Nachten zoals dit was ik vergeten
– 像这样的夜晚我忘了
Kon niet weten dat ik ‘s ochtends shoarma eten
– 不知道我早上吃沙瓦玛
Zo ontzettend missen zou (Wat zeg je)
– 这么多想念（你说什么）
Wat ik eigenlijk zeggen wil
– 我真正想说的

Dat ik dit
– 我这样做
Dat ik jou
– 我爱你
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou
– 我没想到我会这么想念这个
Dat ik dit
– 我这样做
Dat ik jou
– 我爱你
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou
– 我没想到我会这么想念这个

Ik heb het al gezegd: het allerliefst ben ik samen
– 我以前说过，我喜欢在一起。
Met m’n vrienden en familie en muziek
– 和我的朋友、家人和音乐在一起
Mammie met d’r sappie op en staat weer op tafel
– 妈妈和d’r sappie一起起床，又回到了桌子上
Ik neem de puinhoop en de afwas wel voor lief
– 我会把这些烂摊子和盘子视为理所当然
Maar wat ik eigenlijk zeggen wil
– 但我真正想说的是

Dat ik dit
– 我这样做
Dat ik jou
– 我爱你
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou
– 我没想到我会这么想念这个
Dat ik dit
– 我这样做
Dat ik jou
– 我爱你
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou
– 我没想到我会这么想念这个

Geen idee
– 不知道
Echt nooit gedacht
– 从没想过
Dat ik iemand zo missen zou
– 我会非常想念一个人
Geen idee
– 不知道
Echt nooit gedacht
– 从没想过
Totdat ik jou, totdat ik jou
– 直到我看到你，直到我看到你

Dat ik dit (Geen idee)
– 我有这个（不知道）
Dat ik jou (Echt nooit gedacht)
– 我从没想过你（真的）
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou
– 我没想到我会这么想念这个
Geen idee
– 不知道
Echt nooit gedacht
– 从没想过
Totdat ik jou zo missen zou
– 直到我好想你

Dat ik dit (Dat ik dit)
– 我这样做（我这样做）
Dat ik jou (Dat ik jou)
– That I love you（我爱你）
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou
– 我没想到我会这么想念这个
Dat ik dit (En dat ik dit)
– 我这样做（我这样做）
Dat ik jou (En dat ik jou)
– 我爱你（我爱你）
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou
– 我没想到我会这么想念这个
Dat ik dit (Dat ik dit)
– 我这样做（我这样做）
Dat ik jou (Dat ik jou)
– That I love you（我爱你）
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou (Nee, nee, nee, nee)
– 我没想到我会错过这个这么多（不，不，不，不）
Dat ik dit (En dat ik dit)
– 我这样做（我这样做）
Dat ik jou (En dat ik jou)
– 我爱你（我爱你）
Dat ik niet dacht dat ik dit zo missen zou
– 我没想到我会这么想念这个