Thomas Rhett – Paradise 英語 歌詞 中國人 翻譯

It happens every time
– 它每次都发生
We pop that top, squeeze that lime
– 我们弹出顶部，挤压石灰
I get to feelin’ like a Buffett song
– 我觉得自己像巴菲特的歌
Blame it on your sun-kissed tan
– 把它归咎于你的晒黑
Your hand there in my hand
– 你的手在我手中
Every day’s a trip that you send me on
– 每天都是你送我去的旅行

It don’t take much and it won’t take long
– 不需要太多，也不会花很长时间
Till I’m goin’, goin’, gone and
– 直到我走，走，走

We let that sun do its sunset thing
– 我们让太阳做它的日落
I pour a little pull me closer whiskey drink
– 我倒了一点拉我更接近威士忌饮料
I’m just happy to be sittin’ in your southern breeze
– 我很高兴能坐在你南方的微风中
So come and kiss me like you did when we were 17
– 来吻我吧，就像我们17岁的时候一样
Your green eyes got me goin’
– 你的绿眼睛让我走了
Off where them waves are rollin’
– 在海浪翻滚的地方
Livin’ on your summertime
– 生活在你的夏天
If you wonder what lovin’ you looks like
– 如果你想知道你长什么样子
I call it paradise
– 我称之为天堂

Yeah, call me crazy but I’m just a ukulele
– 是啊，说我疯了，但我只是一个尤克里里琴
On your white sand beach that you’re strummin’ on
– 在你正在弹奏的白色沙滩上
Long as I’m the melody
– 只要我是旋律
I’d say I’m one lucky me
– 我会说我是一个幸运的我
If I get to be the song that you’re hummin’ on
– 如果我成为你哼唱的歌

It don’t take much and it won’t take long
– 不需要太多，也不会花很长时间
Until I’m goin’, goin’, gone and
– 直到我走，走，走

We let that sun do its sunset thing
– 我们让太阳做它的日落
I pour a little pull-me-closer whiskey drink
– 我倒了一点拉我更接近的威士忌饮料
I’m just happy to be sittin’ in your southern breeze
– 我很高兴能坐在你南方的微风中
So come and kiss me like you did when we were seventeen
– 来吻我吧，就像我们十七岁的时候一样
Your green eyes got me goin’
– 你的绿眼睛让我走了
Off where them waves are rollin’
– 在海浪翻滚的地方
Livin’ on your summertime
– 生活在你的夏天
If you wonder what lovin’ you looks like
– 如果你想知道你长什么样子
I call it paradise
– 我称之为天堂
I call it paradise, oh yeah
– 我称之为天堂，哦，是的

Yeah, girl, when we’re together
– 是啊，女孩，当我们在一起的时候
I go to sunny weather
– 我去晴天
Yeah, you make perfect better every time
– 是啊，你每次都做得更好
Your kiss is just so magic
– 你的吻太神奇了
One touch it’s automatic
– 一触即自动
Like that, I’m soakin’ up the blue in your sky and
– 就像那样，我在你的天空中沐浴着蓝色，

We let that sun do its sunset thing
– 我们让太阳做它的日落
I pour a little pull-me-closer whiskey drink
– 我倒了一点拉我更接近的威士忌饮料
I’m just happy to be floatin’ in your southern breeze
– 我很高兴能在你的南风中飘荡
So come and kiss me like you did when we were seventeen
– 来吻我吧，就像我们十七岁的时候一样
Your green eyes got me goin’
– 你的绿眼睛让我走了
Off where them waves are rollin’
– 在海浪翻滚的地方
Livin’ on your summertime
– 生活在你的夏天
If you wonder what lovin’ you looks like
– 如果你想知道你长什么样子
I call it paradise
– 我称之为天堂
I call it paradise, oh yeah
– 我称之为天堂，哦，是的