Tiakola – Meuda 法语 歌詞 中文 翻譯

Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
On va les attendre, pas faire couler l’sang
– 我们会等他们，而不是让血液流动
Attendre et faire doucement
– 等等，放松点
On va les attendre sans menacer, oh
– 我们会在没有威胁的情况下等待他们，哦
Le sable tombe, recommencer, c’est mort
– 沙子正在下降，重新开始，它已经死了
Y a que Dieu qu’j’adore, un selfie et j’rigole
– 只有我爱的上帝，自拍，我在笑
J’peux pas être ton idole mais ton inspiration
– 我不能成为你的偶像，但你的灵感
Mais sache-le, qu’un dernier message
– 但要知道，最后一条信息
Qu’un dernier messagе peut t’enlevеr la vie (eh)
– 最后一条信息可以夺走你的生命

J’suis dans Paname (gamberge), y a pas d’distractions (nan, nan, nan)
– 我在Paname（gamberge），没有分心（nah，nah，nah）
Fais pas d’histoires, sors (hey) ici à dix heures
– 别大惊小怪，十点在这里滚出去（嘿）
Ça vend la beuh d’Meuda (Meuda), c’est l’heure des gérants
– 它正在出售Meuda的杂草（Meuda），是经理人的时候了
Y a des armes de poing (poing) et des fusils d’assaut
– 有手枪（拳头）和突击步枪
Oh, ah (oh, ah), ça pose des bangers vers Meuda
– 哦，啊（哦，啊），它正在引起对Meuda的砰砰声
Un coup d’fil pour faire un murder
– 一个杀人的电话
Ils savent qu’on est prêt pour un murder (pour un murder)
– 他们知道我们已经做好了谋杀的准备
Oh, ah, besoin d’personne pour nous aider
– 哦，啊，需要有人帮助我们
Besoin d’personne pour nous aider
– 需要有人帮助我们
C’est pas avec la force qu’on va céder (qu’on va céder)
– 这不是我们要放弃的力量（我们要放弃）

On a quitté la table, ils ont fait des enquêtes
– 我们离开了桌子，他们询问了一下
On a fait des jaloux (oh, oh, oh, oh)
– 我们嫉妒了（哦，哦，哦，哦）
Laisse-moi me taper des barres
– 让我去酒吧
Quand j’entends qu’ils disent “L’avenir est à nous” (oh, oh, oh, oh)
– 当我听到他们说”未来是我们的”（哦，哦，哦，哦）
On a vidé des sacs, ils ont vidé leurs poches
– 我们清空了袋子，他们清空了口袋
On a repris le Glock (glocka, glocka)
– 我们接管了格洛克（glocka，glocka）
Avant d’être une re-sta, avant d’être La Mélo
– 在成为梅洛之前，在成为梅洛之前
J’suis un enfant du bloc (bloca, bloca)
– 我是街区的孩子（bloca，bloca）
Ici, on s’promène pas deux fois
– 我们不会在这里走两次
Écoute bien, on s’répète pas deux fois
– 仔细听，我们不会重复自己两次
Sur l’terrain, j’ai marqué des fois, au studio, je fais plus de devoir
– 在球场上，我得分多次，在工作室，我做更多的家庭作业
M’apprends rien, j’connais mes devoirs, j’ai tout vu avant de recevoir
– 什么都不教我，我知道我的家庭作业，我在收到之前看到了一切
Logique, j’peux pas vous décevoir, hey
– 逻辑，我不能让你失望，嘿

J’suis dans Paname (dans Paname), y a pas d’distractions (youh)
– 我在Paname（在Paname），没有分心（youh）
Fais pas d’histoires, sors ici à dix heures
– 别大惊小怪，十点钟到这儿来
Ça vend la beuh d’Meuda (Meuda), c’est l’heure des gérants
– 它正在出售Meuda的杂草（Meuda），是经理人的时候了
Y a des armes de poing (poing) et des fusils d’assaut
– 有手枪（拳头）和突击步枪
Oh, ah (oh, ah), ça pose des bangers vers Meuda
– 哦，啊（哦，啊），它正在引起对Meuda的砰砰声
Un coup d’fil pour faire un murder
– 一个杀人的电话
Ils savent qu’on est prêt pour un murder (pour un murder)
– 他们知道我们已经做好了谋杀的准备
Oh, ah, besoin d’personne pour nous aider
– 哦，啊，需要有人帮助我们
Besoin d’personne pour nous aider
– 需要有人帮助我们
C’est pas avec la force qu’on va céder (qu’on va céder)
– 这不是我们要放弃的力量（我们要放弃）

On vit, on dort la noche
– 我们活着，我们晚上睡觉
Parfois, on est dans l’mal mais y a que Dieu pour nous sauver
– 有时我们在黑暗中，但只有上帝来拯救我们
(Pour nous sauver, pour nous sauver)
– （拯救我们，拯救我们）
Pas l’temps pour les regrets, y a pas d’retour en arrière
– 没有时间后悔，没有回头路
Le passé, c’est le passé
– 过去就是过去
Elle aime les beaux whine up, elle veut paillettes
– 她喜欢美丽的抱怨，她想要闪光
Elle a posé son phone-tél’, elle veut l’oublier
– 她放下手机，她想忘掉它
Plein de blèmes-pro, pleins d’espoirs
– 充满问题-专业，充满希望
L’espace, sur une autre planète, j’te ramène, là
– 太空，在另一个星球上，我带你回去，那里

J’suis dans Paname
– 我在帕纳姆
It’s now my flow
– 现在是我的流动
Pas d’histoires, sors ici à dix heures
– 别大惊小怪，十点钟到这儿来
Ça vend la beuh d’Meuda, c’est l’heure des gérants
– 它正在出售Meuda的杂草，是经理的时候了
Y a des armes de poing et des fusils d’assaut, oh, ah
– 有手枪和突击步枪哦，啊