Timbaland Feat. Justin Timberlake & Nelly Furtado – Give It To Me 英語 歌詞 中國人 翻譯

Is it going, is it going, is it going, is it going?
– 它去了吗，它去了吗，它去了吗，它去了吗？
I don’t know what you’re looking for
– 不知道你在找什么

I’m the type of girl that’ll look you dead in the eye (eye)
– 我是那种会直视你的女孩
I’m real as they come if you don’t know why im fly-y-y-y-y
– 我是真实的，因为他们来如果你不知道为什么我飞-y-y-y-y-y
Seen ya try to switch it up but girl you ain’t got to
– 看到你试图切换它，但女孩，你是不是一定要
I’m the wonderwoman let me go get my ropes
– 我是神奇女侠让我去拿绳子
I’m a supermodel and mummy, si mummy
– 我是超级名模和妈妈，是妈妈
Amnesty international got bankrupt (I’m on top, on lock)
– 国际特赦组织破产（我在上面，锁定）
You love my ass and my abs and the video called promiscuous
– 你爱我的屁股和我的腹肌还有那个叫滥交的视频
My style is miticulous-s-s-s-s
– 我的风格是miiculous-s-s-s-s

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– 如果你在俱乐部看到我们，我们会表现得很好的
If you see us on the floor you’ll be watchin all night
– 如果你看到我们在地板上，你会看着整晚
We ain’t here to hurt nobody
– 我们不是来伤害任何人的
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我
Wanna see you work your body
– 想看看你的身体
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我

When Timbo is in the party everbody put up their hands
– 当Timbo在派对上时，每个人都举起手来
I get a half a mill for my beats you get a couple grand-d-d-d-d
– 我的节拍有半磨你有两个大d-d-d-d-d
Never gonna see the day that I ain’t got the upper hand
– 永远不会看到我没有占上风的那一天
I’m respected from californ.i.a. way down to Japan
– 我受到加州人的尊敬。i.a.远到日本

I’m a real producer and you just the piano man
– 我是一个真正的制片人，而你只是一个钢琴家
Your song gonna top the charts, I heard ’em, I’m not a fan-n-n
– 你的歌会在排行榜上名列前茅，我听到了，我不是粉丝
Talkin’ greasy I’m the one that gave them they chance
– 油腻腻的是我给了他们机会
Somebody need to tell ’em t-t-they can’t do it like I can
– 有人得告诉他们，他们不能像我那样做

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– 如果你在俱乐部看到我们，我们会表现得很好的
If you see us on the floor you’ll be watchin all night
– 如果你看到我们在地板上，你会看着整晚
We ain’t here to hurt nobody
– 我们不是来伤害任何人的
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我
Wanna see you work your body
– 想看看你的身体
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我

Could you speak up and stop the mumbling
– 你能大声点，别再咕哝了吗？
I don’t think you’re getting clear.
– 我想你还没说清楚。
Sitting on the top it’s hard to hear you from way up here.
– 坐在上面很难听到你的声音。
I saw you tryin to act cute on tv just let me clear the air.
– 我看到你在电视上表现得可爱，让我散散步。
We missed you on the charts last week
– 我们上周在排行榜上错过了你
Damn that’s right, you wasn’t there
– 该死，没错，你不在那里

If sexy never left, then why’s everybody on my shi-it-it?
– 如果性感从未离开，那为什么每个人都在我的shi-it上？
Don’t hate on me just because you didn’t come up with it.
– 别因为你没想出来就恨我。
So if you see us in the club go on and walk the other way
– 所以如果你在俱乐部看到我们，走另一条路
Cuz our run will never be over, not at least until we say
– 因为我们的奔跑永远不会结束，至少在我们说之前

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– 如果你在俱乐部看到我们，我们会表现得很好的
If you see us on the floor you’ll be watchin all night
– 如果你看到我们在地板上，你会看着整晚
We ain’t here to hurt nobody
– 我们不是来伤害任何人的
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我
Wanna see you work your body
– 想看看你的身体
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– 如果你在俱乐部看到我们，我们会表现得很好的
If you see us on the floor you’ll be watchin all night
– 如果你看到我们在地板上，你会看着整晚
We ain’t here to hurt nobody
– 我们不是来伤害任何人的
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我
Wanna see you work your body
– 想看看你的身体
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我

If you see us in the club we’ll be acting real nice
– 如果你在俱乐部看到我们，我们会表现得很好的
If you see us on the floor you’ll be watchin all night
– 如果你看到我们在地板上，你会看着整晚
We ain’t here to hurt nobody
– 我们不是来伤害任何人的
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我
Wanna see you work your body
– 想看看你的身体
So give it to me give it to me give it to me
– 所以给我给我给我给我给我