Tom Gregory – Footprints 英語 歌詞 中國人 翻譯

Can’t seem to let go of all that’s behind me
– 似乎放不下我身后的一切
You’re like an old ghost that just won’t let go of me
– 你就像一个不肯放开我的老鬼
You’re in my blood, in my heart you stay
– 你在我的血液里，在我的心里你留下来

Sometimes I forget what you did to me
– 有时我忘了你对我做了什么
How can someone be my poison and my remedy?
– 怎么会有人是我的毒药和我的补救措施？
You’re in my blood, in my heart you stay
– 你在我的血液里，在我的心里你留下来

I know I’ll never find a way
– 我知道我永远找不到办法
No, no matter what I say
– 不，不管我说什么
No matter what I do
– 不管我做什么
It’s only you I can’t escape now
– 只有你我现在逃不掉

You got your footprints on me
– 你的脚印在我身上
From my head to my toes
– 从我的头到我的脚趾
All your marks on my chest
– 你在我胸前的痕迹
Leave a glimmer of hope
– 留下一线希望
No, I don’t know, yeah
– 不，我也不知道，是的
I feel it in my head and my
– 我感觉到它在我的脑海和我的

Footprints on me
– 我的脚印
From my head to my toes
– 从我的头到我的脚趾
All your marks on my chest
– 你在我胸前的痕迹
Leave a glimmer of hope
– 留下一线希望
No, I
– 不，我
You leave your footprints on me
– 你在我身上留下你的脚印
Until my blood runs cold
– 直到我的血变冷

Can’t seem to let go of everything you do to me
– 似乎放不下你对我做的一切
Even though it hurts, it still feels so new to me
– 虽然很痛，但对我来说还是很新鲜
In my blood, in my heart you stay
– 在我的血液里，在我的心里，你留下来

I know I’ll never find a way
– 我知道我永远找不到办法
No, no matter what I say
– 不，不管我说什么
No matter what I do
– 不管我做什么
It’s only you I can’t escape now
– 只有你我现在逃不掉

You got your footprints on me
– 你的脚印在我身上
From my head to my toes
– 从我的头到我的脚趾
All your marks on my chest
– 你在我胸前的痕迹
Leave a glimmer of hope
– 留下一线希望
No, I don’t know, yeah
– 不，我也不知道，是的
I feel it in my head and my
– 我感觉到它在我的脑海和我的

Footprints on me
– 我的脚印
From my head to my toes
– 从我的头到我的脚趾
All your marks on my chest
– 你在我胸前的痕迹
Leave a glimmer of hope
– 留下一线希望
No, I
– 不，我
You leave your footprints on me
– 你在我身上留下你的脚印
Until my blood runs cold
– 直到我的血变冷

You know I’ll never find a way
– 你知道我永远找不到办法
Oh, no matter what I say now
– 哦，不管我现在说什么
No matter what I do
– 不管我做什么
It’s only you I can’t escape now
– 只有你我现在逃不掉

You got your footprints on me
– 你的脚印在我身上
From my head to my toes
– 从我的头到我的脚趾
All your marks on my chest
– 你在我胸前的痕迹
Leave a glimmer of hope
– 留下一线希望
No, I don’t know
– 不，我也不知道
I feel it in my head and my
– 我感觉到它在我的脑海和我的

Footprints on me
– 我的脚印
From my head to my toes
– 从我的头到我的脚趾
All your marks on my chest
– 你在我胸前的痕迹
Leave a glimmer of hope
– 留下一线希望
No, I
– 不，我
You leave your footprints on me
– 你在我身上留下你的脚印
Until my blood runs cold
– 直到我的血变冷