Tom Gregory – River 英語 歌詞 中國人 翻譯

Cut me deep
– 切我深
I can’t get no sleep
– 我睡不着
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet
– Tryna回到我的脚

God damn, you woke up the ghost in me
– 该死，你把我的鬼魂吵醒了
And now I need a minute to breathe
– 现在我需要一分钟呼吸
‘Cause I’m losing my self control (ooh, ooh, ooh)
– 因为我失去了自我控制（哦，哦，哦）
That’s right, I’m wearing my heart on my sleeve
– 没错，我把我的心戴在袖子上
That don’t mean that I want it to bleed
– 这并不意味着我想让它流血
But I’m walkin’ down your road (ooh, ooh, ooh)
– 但我走在你的路上（哦，哦，哦）

Oh me, oh my
– 哦，我，哦，我的
I’ve been thinkin’ that I’m alright
– 我一直在想我没事
Now I’m realizin’ I’m blind
– 现在我意识到我瞎了
And I need to open my eyes
– 我需要睁开眼睛
Oh me, oh my
– 哦，我，哦，我的
I’ve been swimmin’ against the tide
– 我一直在逆水行舟
Oh, I have (oh, I have)
– 哦，我有（哦，我有）
And now I feel it
– 现在我感觉到了

Cut me deep
– 切我深
I can’t get no sleep
– 我睡不着
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet
– Tryna回到我的脚
And you still cut me deep
– 你仍然深深地割伤了我
And I’m on my knees
– 我跪下了
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet
– Tryna回到我的脚

You still cut me deep
– 你还把我割得很深
I can’t get no sleep
– 我睡不着
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet
– Tryna回到我的脚
And you still cut me deep
– 你仍然深深地割伤了我
‘Cause I’m on my knees
– 因为我跪在地上
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet
– Tryna回到我的脚

(Ooh, ooh, ooh)
– （哦，哦，哦）
(Ooh, ooh)
– （哦，哦）
(Ooh, ooh, ooh)
– （哦，哦，哦）
(Ooh, ooh)
– （哦，哦）

God damn, woke up in a revery
– 该死，醒来的时候神魂颠倒
Your love’s takin’ a hold on me
– 你的爱在抓住我
As the silence comes and goes (ooh, ooh, ooh)
– 随着沉默来来去去（哦，哦，哦）
Was it something that I said
– 是我说的吗？
That you let get inside your head?
– 让你进入你的大脑？
That made you want me
– 这让你想要我
Then made you cold? (Ooh, ooh, ooh)
– 然后让你变冷了？ （哦，哦，哦）

Oh me, oh my
– 哦，我，哦，我的
I’ve been thinkin’ that I’m alright
– 我一直在想我没事
Now I’m realizin’ I’m blind
– 现在我意识到我瞎了
And I need to open my eyes
– 我需要睁开眼睛
Oh me, oh my
– 哦，我，哦，我的
I’ve been swimmin’ against the tide
– 我一直在逆水行舟
Oh, I have (oh, I have)
– 哦，我有（哦，我有）
And now I feel it
– 现在我感觉到了

You still cut me deep
– 你还把我割得很深
I can’t get no sleep
– 我睡不着
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet
– Tryna回到我的脚
And you still cut me deep
– 你仍然深深地割伤了我
‘Cause I’m on my knees
– 因为我跪在地上
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet
– Tryna回到我的脚

Can you feel it? Can you feel it?
– 你能感觉到吗？ 你能感觉到吗？
Can you feel it rollin’ by the river?
– 你能感觉到它在河边翻滚吗？
Can you feel it? (Uh-ooh), can you feel it? (Uh-ooh)
– 你能感觉到吗？ 你能感觉到吗？ （呃-哦）
Can you feel it rollin’ by the river?
– 你能感觉到它在河边翻滚吗？

You still cut me deep
– 你还把我割得很深
I can’t get no sleep
– 我睡不着
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet (get back on my feet)
– Tryna get back on my feet（回到我的脚上）
And you still cut me deep
– 你仍然深深地割伤了我
‘Cause I’m on my knees (on my knees)
– 因为我跪在地上
And I’m rollin’ by the river
– 我在河边翻滚
Tryna get back on my feet
– Tryna回到我的脚

(Ooh, ooh, ooh)
– （哦，哦，哦）
(Ooh, ooh)
– （哦，哦）
(Ooh, ooh, ooh)
– （哦，哦，哦）
(Ooh, ooh)
– （哦，哦）