Tom Grennan – Don’t Break the Heart 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m on my knees, I’m begging you
– 我跪下求你了
Don’t break the heart
– 不要伤透了心
That’s loving you
– 那就是爱你

I’m sitting here in this lonely room
– 我坐在这孤独的房间里
No, there’s nothing left, it’s only me and you
– 不，什么都没有了，只有我和你
Holding onto heaven
– 守住天堂
But the heavens closed down on me
– 但天堂关闭了我

Nothing lasts forever, nothing goes to plan
– 没有什么是永恒的，没有什么是按计划进行的
Don’t you lose your grip, you’re letting go of my hand
– 不要失去你的抓地力，你在放开我的手
‘Cause every single second
– 因为每一秒
Is a second that we can’t get back
– 是我们回不去的一秒钟

Here we go, growing cold in the silence
– 来了，在沉默中变得寒冷
Never know ’til you hear all the sirens
– 直到你听到所有的警笛声
I should go but if this is the end of the line then
– 我该走了，但如果这是终点的话

Hold me close
– 抱紧我
And we can lay here one last time
– 我们可以最后一次躺在这里
Don’t slip away, leave me behind
– 不要溜走，把我留在身后
I’m on my knees, I’m begging you
– 我跪下求你了
Don’t break the heart
– 不要伤透了心
That’s loving you
– 那就是爱你

Try my best at being brave
– 尽我最大的努力勇敢
But this is more than I can take
– 但这是我无法承受的
I’m on my knees, I’m begging you
– 我跪下求你了
Don’t break the heart
– 不要伤透了心
That’s loving you
– 那就是爱你

One minute you’re here then you’re gone the next
– 前一分钟你在这里，下一分钟你就走了
Turning into strangers like we never met
– 变成我们从未见过的陌生人
Counting every blessing
– 数着每一个祝福
Like a lesson that you taught me, me, me
– 就像你教给我的一课，我，我

Here we go, growing cold in the silence
– 来了，在沉默中变得寒冷
Never know ’til you hear all the sirens
– 直到你听到所有的警笛声
I should go but if this is the end of the line then
– 我该走了，但如果这是终点的话

Hold me close
– 抱紧我
And we can lay here one last time
– 我们可以最后一次躺在这里
Don’t slip away, leave me behind
– 不要溜走，把我留在身后
I’m on my knees, I’m begging you
– 我跪下求你了
Don’t break the heart
– 不要伤透了心
That’s loving you
– 那就是爱你

Try my best at being brave
– 尽我最大的努力勇敢
But this is more than I can take
– 但这是我无法承受的
I’m on my knees, I’m begging you
– 我跪下求你了
Don’t break the heart
– 不要伤透了心
That’s loving you
– 那就是爱你

Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦
That’s loving you
– 那就是爱你
Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦
That’s loving you
– 那就是爱你
Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦
That’s loving you
– 那就是爱你
Don’t break the heart
– 不要伤透了心
That’s loving you
– 那就是爱你

Here we go, growing cold in the silence
– 来了，在沉默中变得寒冷
Never know ’til you hear all the sirens
– 直到你听到所有的警笛声
I should go but if this is the end of the line then
– 我该走了，但如果这是终点的话

Hold me close
– 抱紧我
And we can lay here one last time
– 我们可以最后一次躺在这里
Don’t slip away, leave me behind
– 不要溜走，把我留在身后
I’m on my knees, I’m begging you
– 我跪下求你了
Don’t break the heart
– 不要伤透了心
That’s loving you
– 那就是爱你

Try my best at being brave
– 尽我最大的努力勇敢
But this is more than I can take
– 但这是我无法承受的
I’m on my knees, I’m begging you
– 我跪下求你了
Don’t break the heart
– 不要伤透了心
That’s loving you
– 那就是爱你

I’m sitting here in this lonely room
– 我坐在这孤独的房间里
No, there’s nothing left, it’s only me and you
– 不，什么都没有了，只有我和你
Holding on to heaven
– 坚守天堂
But the heavens closed down on me
– 但天堂关闭了我