Tom Odell – Another Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

I wanna take you somewhere so you know I care
– 我想带你去个地方让你知道我在乎
But it’s so cold, and I don’t know where
– 可是好冷，不知道在哪
I brought you daffodils in a pretty string
– 我用漂亮的绳子给你带来了水仙花
But they won’t flower like they did last spring
– 但它们不会像去年春天那样开花

And I wanna kiss you, make you feel alright
– 我想吻你，让你感觉良好
I’m just so tired to share my nights
– 我只是太累了分享我的夜晚
I wanna cry and I wanna love
– 我想哭，我想爱
But all my tears have been used up
– 但我所有的眼泪都用完了

On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
Oh, ooh
– 哦，哦

And if somebody hurts you, I wanna fight
– 如果有人伤害了你，我想打架
But my hands been broken, one too many times
– 但我的手被打破了，太多次了
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– 所以我会用我的声音，我会很粗鲁
Words, they always win, but I know I’ll lose
– 话,他们总是赢,但我知道我会输

And I’d sing a song, that’d be just ours
– 我会唱一首歌，那就是我们的歌
But I sang ’em all to another heart
– 但我把它们都唱给了另一颗心
And I wanna cry I wanna learn to love
– 我想哭我想学会爱
But all my tears have been used up
– 但我所有的眼泪都用完了

On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– （哦，需要一个爱，现在，我的心在想）
I wanna sing a song, that’d be just ours
– 我想唱一首歌，那就是我们的歌
But I sang ’em all to another heart
– 但我把它们都唱给了另一颗心
And I wanna cry, I wanna fall in love
– 我想哭，我想坠入爱河
But all my tears have been used up
– 但我所有的眼泪都用完了

On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
On another love, another love
– 在另一种爱，另一种爱
All my tears have been used up
– 我所有的眼泪都用完了
Oh, oh
– 哦，哦