Tom Walker – Leave A Light On 英语 歌詞 中文 翻譯

The second someone mentioned you were all alone
– 第二个人提到你独自一人
I could feel the trouble coursing through your veins
– 我能感觉到你血管里的麻烦
Now I know, it’s got a hold
– 现在我知道了，它被抓住了

Just a phone call left unanswered, had me sparking up
– 只是一个电话没有得到答复，让我发火了
These cigarettes won’t stop me wondering where you are
– 这些香烟不会阻止我想知道你在哪里
Don’t let go, keep a hold
– 不要放手，保持住

If you look into the distance, there’s a house upon the hill
– 如果你往远处看，山上有一所房子
Guiding like a lighthouse to a place where you’ll be safe
– 像灯塔一样指引你到一个安全的地方
To feel at grace ’cause we’ve all made mistakes
– 因为我们都犯过错误而感到宽慰
If you’ve lost your way
– 如果你迷失了方向

I will leave the light on
– 我会让灯开着
I will leave the light on
– 我会让灯开着
I will leave the light on
– 我会让灯开着
I will leave the light on
– 我会让灯开着

Tell me what’s been happening, what’s been on your mind
– 告诉我发生了什么事，你在想什么
Lately you’ve been searching for a darker place
– 最近你一直在寻找一个黑暗的地方
To hide, that’s alright
– 躲起来，没关系

But if you carry on abusing, you’ll be robbed from us
– 但如果你继续虐待，你就会被我们抢走
I refuse to lose another friend to drugs
– 我拒绝因为毒品而失去另一个朋友
Just come home, don’t let go
– 回家吧，别放手

If you look into the distance, there’s a house upon the hill
– 如果你往远处看，山上有一所房子
Guiding like a lighthouse to a place where you’ll be safe
– 像灯塔一样指引你到一个安全的地方
To feel at grace ’cause we’ve all made mistakes
– 因为我们都犯过错误而感到宽慰
If you’ve lost your way
– 如果你迷失了方向

I will leave the light on
– 我会让灯开着
I will leave the light on
– 我会让灯开着
I will leave the light on
– 我会让灯开着
I will leave the light on
– 我会让灯开着
I will leave the light on
– 我会让灯开着

If you look into the distance, there’s a house upon the hill
– 如果你往远处看，山上有一所房子
Guiding like a lighthouse, it’s a place where you’ll be safe
– 像灯塔一样指引，这是一个你安全的地方
To feel at grace and if you’ve lost your way
– 感到宽限期，如果你迷失了方向
If you’ve lost your way
– 如果你迷失了方向
I will leave the light on
– 我会让灯开着
And I know you’re down and out now, but I need you to be brave
– 我知道你现在很沮丧，但我需要你勇敢
Hiding from the truth ain’t gonna make this all okay
– 隐瞒真相不会让这一切都好起来的
I’ll see your pain if you don’t feel our grace
– 如果你感受不到我们的恩典，我会看到你的痛苦
And you’ve lost your way
– 你迷失了方向

I will leave the light on
– 我会让灯开着
I will leave the light on
– 我会让灯开着
‘Cause I will leave the light on
– 因为我会让灯开着