Tommaso Paradiso – Piove in discoteca 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Un ragazzo sopra una Vespa e la camicia aperta
– 黄蜂和开放衬衫上的男孩
Gli occhiali scuri, capelli al vento, tanto tormento
– 墨镜，风中的头发，那么多的折磨
Guida da matto
– 疯狂开车
Per l’ultimo traghetto
– 最后一班渡轮
E una ragazza già ride lontano con espressione incosciente
– 一个女孩已经笑得很远，表情无意识
Quella che ti frega ha un costume bianco e un cappello grande
– 在乎的人有一件白色的服装和一顶大帽子
Le fa ombra sul viso
– 它遮住了她的脸
Che sembra il paradiso
– 那看起来像天堂

Non prende il telefono
– 他不接电话
Davanti al golfo di Napoli
– 在那不勒斯湾前
Ma San Gennaro, lo sai
– 但是圣根纳罗，你知道的
A volte fa miracoli
– 有时它能创造奇迹

Piove in discoteca
– 迪斯科舞厅下雨了
Cadono le stelle in hotel
– 星星落在旅馆里
Di sabato sera, non ti preoccupare
– 星期六晚上，别担心
Copro io la luna per te (eh)
– 我为你遮月(诶)
Così nessuno ci vеde, eh, eh
– 所以没人看到我们
Sotto un ciеlo italiano
– 在意大利的天空下
Ed un po’ americano
– 还有一点美国人
Se ti dico, “Ti amo”, piove in discoteca
– 如果我告诉你，”我爱你”，迪斯科下雨

Ma guarda che tramonto stamattina
– 今早看夕阳
Mi fai sentire il Boca in Argentina
– 你让我感受到阿根廷的博卡
Fammi vedere l’oceano
– 让我看看海洋
Tutti i colori che c’erano
– 那里所有的颜色
Due come noi non si devono
– 像我们这样的两个不必
Perdere mai
– 永远不要输

Non prende il telefono
– 他不接电话
Davanti al golfo di Napoli
– 在那不勒斯湾前
Ma San Gennaro, lo sa
– 但是San Gennaro，他知道

Piove in discoteca
– 迪斯科舞厅下雨了
Cadono le stelle in hotel
– 星星落在旅馆里
Di sabato sera, non ti preoccupare
– 星期六晚上，别担心
Copro io la luna per te (eh)
– 我为你遮月(诶)
Così nessuno ci vеde, eh, eh
– 所以没人看到我们
Sotto un ciеlo italiano
– 在意大利的天空下
Ed un po’ americano
– 还有一点美国人
Se ti dico, “Ti amo”, piove in discoteca
– 如果我告诉你，”我爱你”，迪斯科下雨

Sotto un cielo italiano
– 在意大利的天空下
Ed un po’ americano
– 还有一点美国人
Se ti dico, “Ti amo”, piove in discoteca
– 如果我告诉你，”我爱你”，迪斯科下雨
Piove in discoteca
– 迪斯科舞厅下雨了

Piove in discoteca
– 迪斯科舞厅下雨了
Cadono le stelle in hotel
– 星星落在旅馆里
Di sabato sera, non ti preoccupare
– 星期六晚上，别担心
Copro io la luna per te (eh)
– 我为你遮月(诶)
Così nessuno ci vede, eh, eh
– 所以没人看到我们
Sotto un cielo italiano
– 在意大利的天空下
Ed un po’ americano
– 还有一点美国人
Se ti dico, “Ti amo”, piove in discoteca
– 如果我告诉你，”我爱你”，迪斯科下雨
Piove in discoteca
– 迪斯科舞厅下雨了
Piove in discoteca
– 迪斯科舞厅下雨了

Non prende il telefono
– 他不接电话
Davanti al golfo di Napoli
– 在那不勒斯湾前
Piove in discoteca
– 迪斯科舞厅下雨了