Tommaso Paradiso – Tutte le notti 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

La domenica non arrivano le mail
– 星期日没有邮件到达
Tu va’ a votare
– 你去投票吧
Io vorrei cambiare
– 我想改变

Un articolo sul giornale
– 报纸上的一篇文章
Ha detto che c’è un concerto
– 他说有场音乐会
Io lo voglio fare
– 我想做
Io ci voglio andare
– 我想去

Dovremmo sparire e rinunciare
– 我们应该消失，放弃
E poi apparire
– 然后出现
Sopra questo grande mare
– 在这大海之上
Eh
– 哈

E ti sogno
– 我梦见你
Tutte le notti
– 每晚
Anche quando mi sveglio
– 即使当我醒来
Anche quando sono sobrio
– 即使我清醒了
La vita che cazzo è
– 什么是他妈的生活
Senza di te?
– 没有你？
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
– 是的，没有你，呃，呃，呃，呃

Una ditta di gelati ha perso il gusto di lavorare
– 一家冰淇淋公司失去了工作的品味
La curva non canta
– 曲线不唱歌
E la piazza è ubriaca
– 广场醉了

Dovremmo volare
– 我们应该飞
Lontano da qui
– 远离这里
E poi tornare
– 然后再回来
Sopra questo grande mare
– 在这大海之上
Eh
– 哈

E ti sogno
– 我梦见你
Tutte le notti
– 每晚
Anche quando mi sveglio
– 即使当我醒来
Anche quando sono sobrio
– 即使我清醒了
La vita che cazzo è
– 什么是他妈的生活
Senza di te?
– 没有你？
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
– 是的，没有你，呃，呃，呃，呃

Vorrei entrare con te in un film di Fellini
– 我想和你一起看费里尼电影
Darti quello che vuoi ed alzare un casino
– 给自己你想要的东西，并提出一个烂摊子
Attraversare di notte a cavallo il Montana
– 晚上骑马穿越蒙大拿州
Ti giuro, credimi, non sono un figlio di puttana
– 我向你发誓，相信我，我不是狗娘养的

Vorrei vederti ballare in una discoteca
– 我想看你在夜总会跳舞
A piedi nudi sulla macchina fino a dentro casa
– 赤脚在车上，直到屋内
Separarti da questo mondo violento
– 脱离这狂暴的世界
Che non è il mio, non è il nostro, ne sono certo
– 这不是我的，也不是我们的，我敢肯定

E ti sogno
– 我梦见你
Tutte le notti
– 每晚
Anche quando mi sveglio
– 即使当我醒来
Anche quando sono sobrio
– 即使我清醒了
La vita che cazzo è
– 什么是他妈的生活
Senza di te
– 没有你
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
– 是的，没有你，呃，呃，呃，呃

E non me ne accorgo
– 我没注意到
Quante volte ti penso
– 我多少次想起你
Neanche le conto
– 我都不算
Le volte che ti penso
– 我想起你的时候

La vita che cazzo è
– 什么是他妈的生活
Senza di te?
– 没有你？
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
– 是的，没有你，呃，呃，呃，呃

Uh-uh-uh
– 呃呃呃
Uh-uh-uh
– 呃呃呃
Uh-uh-uh
– 呃呃呃
Uh, uh, uh-uh
– 呃，呃，呃