TOMORROW X TOGETHER – Blue Hour 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Boom, boom, boom-boo-doo-boom-boom
– 轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰
Blue hour!
– 蓝色时刻！
Boom, boom, boom-boo-doo-boom-boom
– 轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰轰

난 어색함이 너무 싫어 그냥 웃지
– 我非常讨厌尴尬，我只是笑。
Baby, I know we were special
– 宝贝，我知道我们很特别
세상 하나뿐인 special (mmm)
– 世界上唯一一个特别的（mmm）
너의 비워진 그 선물상자 같은 눈빛
– 你清空的，像礼品盒一样的眼睛
저무는 저 태양 속 너와 나 (yeah, yeah, I can)
– 你和我在阳光下（是的，是的，我可以）

(But it’s you) You’re the one that I want
– （但它是你）你是我想要的人
(You) Everything that I want
– （你）我想要的一切
(Blue) 내 곁에 내린 blue, 모든 게 바뀌어
– 蓝色和我在一起，一切都变了。
(But it’s you) 5시 53분의
– （但它是你）05:53
(You) 이세계는 아름다워, ah-ooh
– （你）世界是美丽的，啊-哦

‘Cause of imagination
– 因为想象力
저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
– 在那片天空的橙色魔法结束之前
‘Cause of imagination
– 因为想象力
그 찰나에
– 事情就是这样。
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
– 你能感觉到匆忙吗? 你能感觉到匆忙吗?
시간아 멈춰줘
– 时间，住手。

I wanna stay, feel
– 我想留下来，感觉
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– （你能感觉到匆忙吗？ 你能感觉到匆忙吗?)
두 세계의 경계선 그 틈에
– 两个世界的边界
너와 나를 남기고파 (come on, let’s do it)
– 来吧，我们开始吧
I wanna stay, feel
– 我想留下来，感觉
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– （你能感觉到匆忙吗？ 你能感觉到匆忙吗?)
개와 늑대의 그 시간엔
– 在那个狗和狼的时代
마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
– 被困在魔法中（蓝色小时！)

너는 나만의 special, 하나뿐인 내 special
– 你有自己的特别，只有我的特别
꿈의 문이 열리고, 추억 속 넌 현실로
– 你梦想的门打开了，在你的记忆中你来到了现实。
So tell me what to do (ayy), 태양을 멈출 clue
– 所以告诉我该怎么做（ayy），停止太阳的线索
미소 지을 널 봤지 (whoa-whoa-whoa, yeah)
– 我看到你在笑（哇-哇-哇，耶）

(‘Cause it’s you) You’re the one that I want
– （因为是你）你是我想要的人
(You) Everything that I want
– （你）我想要的一切
(Blue) 그 순간 물든 노을, 모든 게 바뀌어
– （蓝色）在那一刻，水的光芒，一切都变了。
(‘Cause it’s you) 5시 53분의
– （因为是你）05:53
(You) 우린 계속 아름다워, ah-ooh
– （你）我们继续美丽，啊-哦

‘Cause of imagination
– 因为想象力
저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
– 在那片天空的橙色魔法结束之前
‘Cause of imagination
– 因为想象力
그 찰나에
– 事情就是这样。
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
– 你能感觉到匆忙吗? 你能感觉到匆忙吗?
시간아 멈춰줘
– 时间，住手。

I wanna stay, feel
– 我想留下来，感觉
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– （你能感觉到匆忙吗？ 你能感觉到匆忙吗?)
두 세계의 경계선 그 틈에
– 两个世界的边界
너와 나를 남기고파 (come on, let’s do it)
– 来吧，我们开始吧
I wanna stay, feel
– 我想留下来，感觉
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– （你能感觉到匆忙吗？ 你能感觉到匆忙吗?)
개와 늑대의 그 시간엔
– 在那个狗和狼的时代
마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
– 被困在魔法中（蓝色小时！)

나의 타임머신 저무는 노을빛
– 我的时间机器低光
사실 난 끝이 날 걸 알아
– 事实上，我知道这会结束的。
The sun is down, down, down, down, down
– 太阳下来了，下来了，下来了，下来了，下来了
저 밤에 네가 사라지기 전
– 你失踪前的那晚。
환상 속의 널 눈에 담아 (oh, oh, oh, oh)
– 把你的眼睛放在幻觉中（哦，哦，哦，哦）

‘Cause of imagination
– 因为想象力
저 하늘의 오렌지빛 마법이 끝이 나기 전에
– 在那片天空的橙色魔法结束之前
‘Cause of imagination
– 因为想象力
그 찰나에
– 事情就是这样。
Can you feel the rush? Can you feel the rush?
– 你能感觉到匆忙吗? 你能感觉到匆忙吗?
시간아 멈춰줘
– 时间，住手。

I wanna stay, feel
– 我想留下来，感觉
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– （你能感觉到匆忙吗？ 你能感觉到匆忙吗?)
두 세계의 경계선 그 틈에
– 两个世界的边界
너와 나를 남기고파 (come on, let’s do it)
– 来吧，我们开始吧
I wanna stay, feel
– 我想留下来，感觉
(Can you feel the rush? Can you feel the rush?)
– （你能感觉到匆忙吗？ 你能感觉到匆忙吗?)
개와 늑대의 그 시간엔
– 在那个狗和狼的时代
마법 속에 갇히고파 (blue hour!)
– 被困在魔法中（蓝色小时！)