TOMORROW X TOGETHER – No Rules 韩国人 歌詞 中文 翻譯

Let’s go, let’s go
– 走吧，走吧
Come and feel my vibe, vibe
– 来感受我的氛围，氛围
Yeah, yeah, come on
– 是的，是的，来吧

왜 이런 걸까 나도 잘 몰라
– 不知道为什么会这样。
어서, 일어나, you wake up
– 来吧，醒醒，你醒醒
(Come my way, come my way, come my way)
– （来我的方式，来我的方式，来我的方式）
다시 눈을 감아, 꿈을 이어나가, yeah
– 再次闭上眼睛，继续你的梦想，是的
펑크이고 싶은 나였는데
– 我想成为一个朋克。

왼발인지 오른발인지
– 左脚或右脚。
지금 a.m.인지 p.m.인지
– 现在a.M.认知p.M.认知
망가진 패턴 전부 헷갈려
– 所有破碎的模式都是混乱的。
뭐가 맞는 건지, I don’t get it
– 我不明白，我不明白，我不明白，我不明白。
Oh, 내 세계는 panic (panic, panic)
– 哦，我的世界是恐慌（恐慌，恐慌）
Yeah, you know what I like?
– 是啊，你知道我喜欢什么吗？

매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
– vi-i-ibe正如我每天梦想的那样
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
– 不可阻挡的干
One more time, yeah
– 再来一次，是的
I just wanna dance
– 我只想跳舞
Dance until we can’t no more (no more, no more)
– 跳舞，直到我们不能没有更多（没有更多，没有更多）

펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
– 我想成为一个朋克。)
펑 하고 터질 것만 같은 나
– 我喜欢炸，炸。
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
– 我想成为一个朋克。)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
– 哦，我的，哦，我的，乌烟瘴气，乌烟瘴气

Yeah, 정말 이상해
– 是啊，真的很奇怪。
원치 않아 루틴 따윈 절대
– 我不想要例行公事。
잘 시간만 되면 울리는 alarm
– 睡觉的时候闹钟响了
Yeah, 대체 왜 존재해?
– 是啊，你为什么存在？
늘어난 뱃살은 덤
– 拉伸腹部脂肪是哑巴
이제는 때릴 것도 없는 멍
– 现在没有什么可打败的了。
Yeah, 펑크이고 싶은 나
– 是啊，朋克要我
아, 진짜 바보가 된 걸까?
– 哦，你变成一个真正的傻瓜了吗？

선들이 걷힌 이 곳 되돌려 놔 줄래
– 我要你回到这个排队的地方。
없던 일로 no rules, I wanna go back
– 没有规则，我想回去
Game에선 diamond, 현실은 bottom
– 钻石在游戏中，现实是底部
Hit me like lightning
– 像闪电一样打我

매일 꿈꿔 왔던 vi-i-ibe
– vi-i-ibe正如我每天梦想的那样
멈출 줄 모르는 dri-i-ive
– 不可阻挡的干
One more time, yeah
– 再来一次，是的
I just wanna dance
– 我只想跳舞
Dance until we can’t no more (no more, no more)
– 跳舞，直到我们不能没有更多（没有更多，没有更多）

Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란
– 哦，我的，哦，我的，乌烟瘴气，乌烟瘴气
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
– 我想成为一个朋克。)
펑 하고 터질 것만 같은 나
– 我喜欢炸，炸。
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
– 我想成为一个朋克。)
Oh my, oh my
– 哦，我的，哦，我的

I don’t wanna feel this vi-i-ibe (vibe, yeah, yeah)
– 我不想感受到这个vi-i-ibe（盛传，是的，是的）
멈추고파 진짜 vi-i-ibe
– 停止和波真正的vi-i-ibe
지쳐가, yeah (지쳐가)
– 我累了，是的。
I don’t wanna dance (dance)
– 我不想跳舞
Dance anymore (no more, no more, no more)
– 跳舞了（没有更多，没有更多，没有更多）

선들에 갇힌 내 삶은 like (ayy!)
– 我被困在线条中的生活就像（ayy！)
선들이 걷혀져도 feel insane
– 即使线条被踢，也会感到疯狂
펑크이고 싶은 나였는데 (why?)
– 我想成为一个朋克。)
Oh my, oh my, 대혼란, 대혼란 (망)
– 哦，我的，哦，我的，乌烟瘴气，乌烟瘴气（男人）