TOQUEL & Sin Laurent – Platina 希腊文 歌詞 中文 翻譯

You have to understand how things are up here
– 你得明白这里的情况
Laurent
– 劳伦特

Ό,τι γράφουμε platina
– 我们写什么普拉蒂娜
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– 我赚了钱，把钱叠起来
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– 我又把钱花光了
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– 我在卡罗丽娜之前看到的。
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– 我想要的一切都是我的
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– 今年我把它变成了我自己的（是的）
Oh Nana
– 哦，娜娜
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– 我把香槟倒在时钟上（是的）
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– 我把它放在包里了。
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– 绿色像大麻（耶-耶-耶）

Κομμάτι-κομμάτι
– 一块一块的
Θέλουν να με φάνε με έχουν βάλει στο μάτι (yeah)
– 他们想吃我他们得到了我的眼睛（是的）
Πήρα καινούριο αμάξι
– 我买了辆新车
Δεν σε βλέπω κάνε στην άκρη
– 我看不见你，靠边停车。
Τότε κοιτούσα την βιτρίνα
– 然后我看着窗户。
Τρώω 20 χιλιάδες σε ένα μήνα
– 我一个月吃两万
Χορεύει πάνω μου σαν μπαλαρίνα
– 她像芭蕾舞演员一样在我身上跳舞
Το καλύτερο κορίτσι στην Αθήνα
– 雅典最好的女孩
Έχω το μυαλό μου στην κομπίνα
– 我想知道这个骗局
Ψάχνω τρόπους για να βγάλουμε το χρήμα
– 我在寻找赚钱的方法。
Δες, πως καβαλήσαμε το κύμα
– 看，我们是怎么乘风破浪的
Κι ας θέλαν μπάτσοι να μας χώσουνε στο τμήμα (yeah-yeah-yeah)
– 即使警察想把我们推到车站（是的-是的-是的）

S’il vous plaît, ne me dérange pas
– S’il vous plaît,ne me dérange pas
Πίνω D’ussé, έχω φάει jet lag
– 我喝d’ussé，我吃过时差
Είναι σαν να υπέγραψα με τον σατανά
– 就像我和撒旦签约了一样
Βγάζω το κομμάτι και μυρίζει λεφτά
– 我脱轨闻钱

Ό,τι γράφουμε platina
– 我们写什么普拉蒂娜
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– 我赚了钱，把钱叠起来
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– 我又把钱花光了
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– 我在卡罗丽娜之前看到的。
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– 我想要的一切都是我的
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– 今年我把它变成了我自己的（是的）
Oh Nana
– 哦，娜娜
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– 我把香槟倒在时钟上（是的）
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– 我把它放在包里了。
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– 绿色像大麻（耶-耶-耶）

Oh my bae, oh my baby
– 哦，我的bae，哦，我的宝贝
Είμαστε σαν την Beyonce’ με τον Jay-Z
– 我们就像碧昂丝和Jay-Z在一起
Πετάμε πάνω απ’ το Παρίσι πρώτη θέση
– 飞越巴黎头等舱
Ρωτάν τι κάνω λέω πιο καλά από πέρσι
– 他们问我做什么，我说的比去年更好
Περπατάμε την κρατάω από την μέση
– 我们走，我抱着她的腰
Τρώμε μου τον πιάνει κάτω απ’ το τραπέζι
– 吃了我抓住他在桌子底下
Βάζω goal σε κάθε ματς σαν τον Ronaldo
– 我像罗纳尔多一样在每场比赛中都进球
Αλλά κρατάω low profile σαν τον Messi
– 但我像梅西一样低调
Θα με δεις μέσα στο Maybach, είναι big Benz
– 你会看到我在迈巴赫里面，它是大奔驰
Mike Amiri με τα αστέρια (yeah)
– 迈克*阿米里与星星（是的）
Έχω κατοστάρικα στα χέρια
– 我手里有几百个
Όλα Freebandz
– 所有Freebandz
Λες και κάνω νταλαβέρια (yeah)
– 就像我要生孩子一样（是的）

S’il vous plaît, ne me dérange pas
– S’il vous plaît,ne me dérange pas
Πίνω D’ussé, έχω φάει jet lag
– 我喝d’ussé，我吃过时差
Είναι σαν να υπέγραψα με τον σατανά
– 就像我和撒旦签约了一样
Βγάζω το κομμάτι και μυρίζει λεφτά
– 我脱轨闻钱

Ό,τι γράφουμε platina
– 我们写什么普拉蒂娜
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– 我赚了钱，把钱叠起来
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– 我又把钱花光了
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– 我在卡罗丽娜之前看到的。
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– 我想要的一切都是我的
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– 今年我把它变成了我自己的（是的）
Oh Nana
– 哦，娜娜
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– 我把香槟倒在时钟上（是的）
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– 我把它放在包里了。
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– 绿色像大麻（耶-耶-耶）

Yeah-yeah
– 是的-是的
Oh Nana
– 哦，娜娜
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– 我把香槟倒在时钟上（是的）
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– 我把它放在包里了。
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– 绿色像大麻（耶-耶-耶）
(Laurent)
– (劳伦特)