Tori Kelly – Don’t You Worry ‘Bout A Thing 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mhm, mhm, yeah
– 嗯，嗯，是的

Everybody’s got a thing
– 每个人都有自己的想法
But some don’t know how to handle it
– 但有些人不知道如何处理它
Always reachin’ out in vain
– 总是徒劳无功
Just takin’ the things not worth having
– 只是把不值得拥有的东西拿走

But don’t you worry ’bout a thing
– 但你不用担心什么
Don’t you worry ’bout a thing, mama
– 妈妈，你不用担心什么
‘Cause I’ll be standin’ on the side
– 因为我会站在一边
When you check it out, oh
– 当你检查出来的时候，哦

They say your style of life’s a drag
– 他们说你的生活方式很糟糕
And that you must go other places
– 你必须去别的地方
Just don’t you feel too bad
– 只是你不觉得太难过
When you get fooled by smiling faces
– 当你被笑脸骗了

Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
Don’t you worry ’bout a thing, baby
– 你不用担心什么，宝贝
‘Cause I’ll be standing on the side
– 因为我会站在一边
When you check it out
– 当你检查出来
When you get off your trip
– 当你离开你的旅行
Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
(Come on)
– （来吧）

Everybody needs a change
– 每个人都需要改变
A chance to check out the new, yeah
– 有机会看看新的，是的
You’re the only one to sees
– 你是唯一一个看到的人
The changes you take yourself through
– 你自己经历的变化
Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦-哦-哦-哦

Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么

Oh
– 哦
Pa-pa, pa-pa-pa-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧
Pa-pa, pa-pa-pa-pa
– 啪啪啪啪啪啪啪啪啪
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
Don’t you worry ’bout a thing, mama
– 妈妈，你不用担心什么
‘Cause I’ll be standin’ on the side
– 因为我会站在一边
When you check it out
– 当你检查出来
When you get off your trip
– 当你离开你的旅行

Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么
Don’t you worry ’bout a thing, mama
– 妈妈，你不用担心什么
‘Cause I’ll be standin’ on the side
– 因为我会站在一边
When you check it out
– 当你检查出来
Don’t you worry
– 你不用担心

Don’t you worry ’bout a thing, mama
– 妈妈，你不用担心什么
‘Cause I’ll be standin’ (I’ll be standin’ for you)
– 因为我会站在（我会站在你）
Oh-oh-ooh-oh-ooh
– 哦-哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh
– 哦-哦-哦
Don’t you worry ’bout a thing
– 你不用担心什么