Tori Kelly & Pharrell Williams – I Say A Little Prayer 英语 歌詞 中文 翻譯

Say a little prayer for you
– 为你祈祷

The moment I wake up
– 我醒来的那一刻
Before I put on my makeup (makeup)
– 在我化妆（化妆）之前
I say a little prayer for you
– 我为你祈祷
While combing my hair now
– 现在梳头的时候
I’m wondering what to wear now (wear now)
– 我在想现在穿什么（现在穿）
I say a little prayer for you (for you, ooh)
– 我为你祈祷（为你，哦）
Oh, baby
– 哦，宝贝

(Forever) forever (forever) ever
– (Forever)永远(forever)永远
(You’ll stay in my heart and I will love you)
– （你会留在我心里，我会爱你）
(Forever) forever (and ever) ever
– （永远）永远（永远）永远
(We never will part, oh, how I love you)
– （我们永远不会分开，哦，我多么爱你）
(Together) togethеr (together) togethеr
– 拢拢拢拢拢拢拢拢拢
(That’s how it must be to live without you)
– （没有你的生活就是这样）
(Would only mean heartbreak for me)
– （对我来说只意味着心碎）
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦

I run for the bus, dear
– 我跑去坐公共汽车，亲爱的
While riding, I think of us, dear (us, dear), hey
– 在骑马的时候，我想起了我们，亲爱的（我们，亲爱的），嘿
I say a little prayer for you, oh, oh-oh, oh-oh (oh, shawty)
– 我为你说一点祈祷，哦，哦，哦，哦，哦（哦，肖蒂）
At work, I just take time
– 在工作中，我只是花时间
And all through my coffee breaktime (breaktime)
– 和所有通过我的咖啡休息时间（breaktime）
I say a little prayer for you
– 我为你祈祷

(Forever) forever, (forever) forever
– （永远）永远，（永远）永远
(You’ll stay in my heart and I will love you)
– （你会留在我心里，我会爱你）
(Forever) forever (and ever) ever
– （永远）永远（永远）永远
(We never will part, oh, how I love you)
– （我们永远不会分开，哦，我多么爱你）
(Together) together (together) together
– 拢拢拢拢拢拢拢拢拢
(That’s how it must be to live without you)
– （没有你的生活就是这样）
(Would only mean heartbreak for me)
– （对我来说只意味着心碎）

Only mean heartbreak for me
– 对我来说只意味着心碎
Ooh-ooh
– 哦-哦