Tori Kelly, Taron Egerton, Reese Witherspoon & Nick Kroll – Let’s Go Crazy 英語 歌詞 中國人 翻譯

Dearly beloved
– 亲爱的
We are gathered here today
– 我们今天聚集在这里
To get through this thing called life
– 度过这个叫做生命的东西
Electric world life
– 电气世界生活
It means forever and that’s a mighty and long time
– 这意味着永远，这是一个强大而漫长的时间

But I’m here to tell you
– 但我是来告诉你的
There’s something else, the afterworld
– 还有别的事，死后的世界
A world of never-ending happiness
– 永无止境的幸福世界
You can always see the sun
– 你总能看到太阳
Day or night
– 白天或晚上

Let’s go crazy
– 让我们发疯吧
Let’s go crazy
– 让我们发疯吧
Let’s go crazy
– 让我们发疯吧
Let’s go crazy
– 让我们发疯吧

If you don’t like
– 如果你不喜欢
The world you’re living in
– 你生活的世界
Take a look around
– 环顾四周
At least you got friends
– 至少你有朋友

You see, I called my old lady
– 你看，我给我老婆打过电话
For a friendly world
– 为了一个友好的世界
She pick up the phone, dropped it on the floor
– 她拿起电话，掉在地板上
“Ah, ah”, is all I heard
– “啊，啊”，就是我听到的

Are we gonna let the elevator bring us down?
– 我们要让电梯把我们弄下来吗？
Oh, no, let’s go
– 哦，不，我们走吧

Let’s go crazy
– 让我们发疯吧
Let’s get nuts
– 让我们发疯吧
Let’s look for the purple bananas
– 让我们寻找紫色香蕉
‘Til they put us in the truck
– 直到他们把我们送进卡车
Let’s go
– 走吧

Oh, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
– 哦，是的，是的，是的（是的，是的，是的）
Yeah, yeah, oh, yeah, oh (yeah, yeah, oh)
– Yeah,yeah,oh,yeah,oh（耶，耶，哦）

All excited (all excited)
– All excited（全部兴奋）
Don’t know why (don’t know why)
– 不知道为什么（不知道为什么）
Maybe, it’s ’cause
– 也许是因为
We’re all gonna die
– 我们都会死的

When we do
– 当我们这样做的时候
What’s it all for? (What’s it all for?)
– 这一切都是为了什么？ （这一切都是为了什么？)
Better live now before the grim reaper comes
– 最好在死神来临之前活下来
Knocking on your door, tell me
– 敲你的门，告诉我

Are we gonna let the elevator bring us down?
– 我们要让电梯把我们弄下来吗？
Oh, no, let’s go
– 哦，不，我们走吧

(Let’s go crazy) Let’s go crazy
– (让我们发疯)让我们发疯
(Let’s get nuts) Let’s get nuts
– （让我们得到坚果）让我们得到坚果
(Let’s look for the purple bananas)
– （让我们寻找紫色香蕉）
(‘Til they) Put us in the truck
– （直到他们）把我们放在卡车上
Let’s go!
– 我们走吧！

Come on, baby
– 来吧，宝贝
Let’s get nuts
– 让我们发疯吧
Yeah (Oh-oh)
– 是的（哦-哦）
Crazy
– 疯了！

Are we gonna let the elevator bring us down?
– 我们要让电梯把我们弄下来吗？
Oh, no, let’s go
– 哦，不，我们走吧

(Let’s go crazy) Let’s go crazy
– (让我们发疯)让我们发疯
(Let’s get nuts) Let’s get nuts
– （让我们得到坚果）让我们得到坚果
Let’s look for the purple bananas
– 让我们寻找紫色香蕉
‘Til they put us in the truck
– 直到他们把我们送进卡车
(Let’s go)
– （走吧）

Let the elevator wait all night (let’s go)
– 让电梯等了一夜（走吧）
They can never think I’m wrong (let’s go)
– 他们永远不会认为我错了（我们走吧）
Oh-oh-oh-oh-oh, woah
– 哦-哦-哦-哦-哦，哇

Yeah, yeah, let’s go
– 是的，是的，我们走吧