Tory Lanez – Free Me 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Man, there’s a lot of niggas doin’ a lot of time, young bull
– 伙计,有很多黑鬼在做很多时间,小公牛
Don’t let your emotions supercede your intelligence
– 不要让你的情绪取代你的智慧
Fifteen seconds will get you a life sentence, boy
– 十五秒就能判你终身监禁,孩子

Ayy, I can’t say I’m the same from last year
– Ayy,我不能说我和去年一样
You can see the pain inside my eyes and I can’t mask it
– 你可以看到我眼睛里的疼痛,我无法掩盖它
We was cuttin’ metal off the bunks so we can stash shit
– 我们把铺位上的金属切下来,这样我们就可以藏起来了
Too much fishin’ in my conversation could get drastic
– 太多的鱼在我的谈话可能会变得激烈
Five hundred on a Zelle will make him do gymnastics
– 500个Zelle会让他做体操
Hurt you when your partner tell on you and get your stash hit
– 当你的伴侣告诉你并让你的藏匿处受到打击时,伤害你
It’s war time, I got it tucked all in the mattress
– 战争时间到了,我把它都塞在床垫里了
Alert at 6 a.m. inside the mornin’ because shit could crack then
– 早上6点在里面警报,因为那时狗屎可能会破裂
Magician make you disappear and that’s a hat trick
– 魔术师让你消失,这是帽子戏法
Seen that nigga run out to the yard and he got backflipped
– 看到那个黑鬼跑到院子里,他被倒飞了
Cryin’ in the cell so many nights that I felt trapped in
– 在牢房里哭了那么多的夜晚,我感到被困在牢房里
Had to pray to God and ask the Lord if he can free me
– 不得不向上帝祈祷,问上帝,如果他能释放我
I got a son, I got some family that need me
– 我有个儿子,有家人需要我
Plus I gotta stunt on some bitches that tried to G me
– 另外,我还得特技表演一些想骗我的婊子
Prison isn’t easy, niggas wanna sleep me
– 监狱不容易,黑鬼想睡我
I mean really sleep me, bitch, I’m talkin’ ZZ’s
– 我是说真的睡我,婊子,我在说ZZ的
I can tell your body language by the way you greet me
– 我可以通过你问候我的方式告诉你的肢体语言
I was in there fadin’ in that cell like I was needlin’
– 我当时在那间牢房里,就像我需要的那样
I can’t stop the hustle, man, I swear I’m in there knee-deep
– 我无法阻止喧嚣,伙计,我发誓我在那里膝盖深
County jail sendin’ kites, niggas yellin’, “TD”
– 县监狱送风筝,黑鬼发黄,”TD”
You can never know about them nights unless you live it
– 你永远无法知道他们的夜晚,除非你住它
Sippin’ White Lightning, it’s fuckin’ up my liver
– 啜饮着白色的闪电,它他妈的把我的肝脏弄脏了
You can lose your life out here fuckin’ with these niggas
– 你可能会和这些黑鬼一起失去生命
Chamomile tea receipt paper, that’s my spliffer
– 洋甘菊茶收据纸,那是我的碎片
You wouldn’t understand that shit unless you been to prison
– 除非你进过监狱,否则你不会明白这件事的
If he my nigga, gotta know he my nigga
– 如果他是我的黑鬼,就得知道他是我的黑鬼
I got all his back-fades for these pussy niggas trippin’
– 我得到了他所有的后退为这些娘们黑鬼trippin’

Lord, please
– 主啊,求你了
Please will you free me?
– 求你了,你能释放我吗?
‘Cause I need a blessing
– 因为我需要祝福
So many nights I spent stressin’
– 这么多晚上我都在压力下度过
‘Cause the night don’t get better
– 因为夜晚不会变得更好
From the window in my jail cell
– 从我牢房的窗户
I’m talkin’ to the moon
– 我在和月亮说话
God can hear me up in Heaven, yeah
– 上帝能在天堂听到我的声音,是的
Pray that I’ma come home soon, home soon
– 祈祷我能很快回家,很快回家
Home soon, ah
– 很快就回家了,啊
Yeah, uh
– 是的,呃

I lost the trial, there’s no more Gucci and Chanel
– 我输了审判,没有古奇和香奈尔了
Fresh up out of county, straight to prison, shit ain’t fair
– 刚从县里出来,直接进监狱,狗屎不公平
Couple days ago, I had like fifty in my ear
– 几天前,我耳朵里有50个
Judge gave me ten ’cause he ain’t wanna give me bail
– 法官给了我十块因为他不想保释我
Niggas fadin’ in the court tanks and givin’ hell
– 黑鬼在法庭坦克里装模作样,下地狱
So many nights I had to pray to God that I prevail
– 这么多的夜晚,我不得不向上帝祈祷,我得胜
Respect is like a pistol
– 尊重就像手枪
From the day you lose it, niggas feel like they can diss you
– 从你失去它的那一天起,黑鬼就觉得他们可以diss你
Richest nigga in the prison, I ain’t gotta diss you
– 监狱里最富有的黑鬼,我没必要diss你
I can dismiss you or make this shit a issue
– 我可以解雇你,或者把这件事变成一个问题
Lookin’ at the warden like I got more money than you
– 看着监狱长,好像我的钱比你多
Niggas wanna go to war, I’ll have ’em on the menu
– 黑鬼想去打仗,我会在菜单上
Dog, if I respect you, I won’t say shit to offend you
– 狗,如果我尊重你,我就不会说什么来冒犯你
Know it’s on and poppin’ day, I hop up out this venue on God
– 知道这是一天,我跳上了上帝的场地

I need someone to free me, free me
– 我需要有人来释放我,释放我
I got a child, baby mama and some niggas and they all need me
– 我有一个孩子,宝贝妈妈和一些黑鬼,他们都需要我
I gotta feed the streets and keep the piece on me
– 我得在街上吃饱,把这块东西留在我身上
And it ain’t easy, that’s why I’m yellin’, “Free me”
– 这并不容易,这就是为什么我要大喊大叫,”释放我”
Nigga, free me
– 黑鬼,放开我
Take these chains off and free me
– 把这些锁链取下来,放了我
Take this pain away and free me
– 把这痛苦带走,解放我
Been through all the rainy days, free me, uh
– 度过了所有的雨天,让我自由,呃
Unlock the cell, nigga, free me
– 打开牢房,黑鬼,释放我
Ayy, yeah, until I walk up out the jail, nigga, free me
– 是的,直到我走出监狱,黑鬼,释放我

*Prison disorder in background*
– *背景中的监狱混乱*

Tell a nigga free me
– 告诉一个黑人释放我
I was cooped up in a cell like a preemie
– 我被关在一个像preemie一样的牢房里
When I get home, some of you niggas gotta see me
– 当我回家的时候,你们中的一些黑鬼要见我
GTL phone call and you was talkin’ greasy
– GTL电话,你在说油腻
And I’m on a lock up, cops wanna knock us
– 我被关起来了,警察想敲我们
They be up there watchin’ from the towers with binoculars
– 他们在上面用双筒望远镜看着塔
Some of them will watch you get stabbed and won’t stop it
– 他们中的一些人会看着你被刺伤而不会阻止它
They know who gon’ run away and they know who gon’ chop ya
– 他们知道谁会逃跑,他们知道谁会砍你
When I’m in that visit room, shit feel like a livin’ room
– 当我在那个参观室的时候,狗屎感觉就像一个活生生的房间
When my bitch walk inside that visit, gotta give her room
– 当我的婊子走进去的时候,得给她房间
Niggas gettin’ swept up off they feet, you gotta give ’em brooms
– 黑鬼从他们脚上扫下来,你得给他们扫帚
Ain’t nobody animated here, but bitch, I’m still in tune
– 这里没人生气,但是婊子,我还是很合拍的
I’m yellin’, “Free me”, all in the cell, this shit ain’t easy
– 我在大喊大叫,”释放我”,所有的人都在牢房里,这可不是件容易的事
Got OG cookin’ up the pruno
– 让OG煮pruno
I’m off the drank, shorty, you know
– 我不喝酒了,矮子,你知道的
Oh, oh
– 哦,哦


Tory Lanez

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: