Tracy Chapman & Luciano Pavarotti & Orchestra Sinfonica Italiana & José Molina – Baby, Can I Hold You Tonight 英语 歌詞 中文 翻譯

“Sorry”
– “对不起”
Is all that you can’t say
– 是你不能说的
Years gone by and still
– 多年过去了，一去不复返了
Words don’t come easily
– 言语来之不易
Like sorry, like sorry
– 像对不起，像对不起

Perdonami
– 佩尔多纳米
È una parola che
– È una帕罗拉车
Tu non dici mai
– 杜非迪奇麦
E non ti é facile dire le
– E non ti é facile dire le
Perdonami, perdonami
– Perdonami,珀多纳米

But you can say, “Baby
– 但你可以说，”宝贝
Baby can I hold you tonight?
– 宝贝，今晚我能抱你吗？
Maybe if I told you the right words
– 也许如果我告诉你正确的话
Ooh, at the right time
– 哦，在正确的时间
You’d be mine”
– 你会是我的”

Io t’amo
– 伊奥*塔莫
È una parola che
– È una帕罗拉车
Tu non dici mai
– 杜非迪奇麦
Words don’t come easily
– 言语来之不易
Like I love you, I love you
– 就像我爱你，我爱你

Ci sono parole
– 西索诺假释
Che tu non sai dire, o non vuoi
– Che tu non sai dire,o non vuoi
Quando a volte non c’è bisogno di più
– Quando a volte non c’è bisogno di più
Di uno scusami, se mi vuoi
– Di uno scusami,se mi vuoi

Baby can I hold you tonight?
– 宝贝，今晚我能抱你吗？
Che tu non sai dire, o non vuoi
– Che tu non sai dire,o non vuoi
Maybe if I told you the right words
– 也许如果我告诉你正确的话
Ooh, at the right time
– 哦，在正确的时间
You’d be mine
– 你就是我的了
Se mi vuoi
– Se mi vuoi
You’d be mine
– 你就是我的了
Se mi vuoi
– Se mi vuoi
You’d be mine
– 你就是我的了
Se mi vuoi
– Se mi vuoi