Travis Scott – MY EYES 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

When I stare in your eyes
– 当我凝视着你的眼睛
You’ll be there forever
– 你会永远在那里
To watch our life (to watch our life together)
– 观看我们的生活(一起观看我们的生活)
You just like going to Heaven (my heart)
– 你只是喜欢上天堂(我的心)
Oh, where are you taking me? (oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
– 你要带我去哪? (哦,是啊,哦,是啊,哦,是啊,哦,是啊)
I’m fallin’, and, I’m drownin’
– 我摔倒了,我淹死了
But, you’re takin’ me
– 但是,你在抓我

One thousand on my feet
– 我的脚上有一千个
Stacks spreaded on my seat
– 堆在我的座位上
Ten thousand on my eyes (eyes)
– 我的眼睛上的一万(眼睛)

Rollie Pollie on my wrist
– Rollie Pollie在我的手腕上
Gotta make a flight, big day, slummin’ on FaceTime
– 要飞了,大日子,在FaceTime上睡觉
Fifty K, wonderin’ why I’m stormin’ off, no race
– 50k,不知道为什么我要跑掉,没有种族
Emboldened by the bliss
– 幸福的底气
I was sworn in by a kiss
– 我被一个吻宣誓就职
Late from the country caters
– 晚从国家迎合
No peacemaker, I sweep up cases
– 没有和平缔造者,我扫荡案件

Goin’ on a walk with a new suit armor
– 穿着新的西装盔甲去散步
New suit dead, Bottega, that’s on it
– 新西装死了,宝缇嘉,就在上面
Give me the heat from the sleep, then I harm her
– 给我睡觉的热量,然后我伤害她
Cupid creep in, sleep with a Hummer
– 丘比特爬进来,和悍马睡觉

Three time to get me T-T-T’d
– 三次给我T-T-t
Still same phone, AT&T-T
– 还是一样的手机,AT&T-T
Still givin’ news very vividly
– 仍然非常生动地传递新闻
Beef in there, fuck a beef
– 牛肉在那里,他妈的牛肉
Smokin’ on some vicious type of reefer
– 吸食某种恶毒的冷藏箱
I need no beef, no cheese (yeah)
– 我不需要牛肉,不需要奶酪(是的)
Even when I eat, they cheat (yeah)
– 即使我吃东西,他们也会作弊(是的)
Every time we meet, naive
– 每次见面,天真

When I stare in your eyes
– 当我凝视着你的眼睛
You’ll be there forever
– 你会永远在那里
To watch our life (to watch out life together)
– 观看我们的生活(一起观看生活)
You just like going to Heav- (my heart)
– 你只是喜欢去Heav-(我的心)

One thousand on my feet
– 我的脚上有一千个
Stacks spreaded on my seat
– 堆在我的座位上
Ten thousand on my eyes (eyes)
– 万在我的眼睛(眼睛)

Yeah, it’s mad how it gets so deep
– 是啊,太疯狂了,它怎么会这么深
It’s mad how I get so high
– 我怎么会这么兴奋,真是太疯狂了
It’s mad how you get me by (by)
– 你怎么把我弄到手,真是太疯狂了

Look in my eyes, tell me a tale
– 看着我的眼睛,给我讲个故事
Do you see the road, the map to my soul?
– 你看到路了吗,我灵魂的地图了吗?
Look, tell me the signs whenever the smoke clear out of my face
– 听着,告诉我当烟雾从我脸上消失时的征兆
Am I picture-perfect, or do I look fried?
– 我是完美的,还是看起来很炸?
All of that green and yellow, that drip from your eyes is tellin’
– 所有的绿色和黄色,从你的眼睛滴下来的东西都在说明问题
Tell you demise, I went to my side
– 告诉你,我走到我身边
To push back the ceilin’ and push back the feelings, I had to decide
– 推回ceilin’和推回感情,我不得不决定

I replay them nights, and right by my side, all I see is a sea of people that ride wit’ me
– 我重播他们的夜晚,就在我身边,我看到的只是一个骑着我的人的海洋
If they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a child
– 如果他们知道斯科蒂会怎么做才能跳下舞台,救他一个孩子
The things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me inspired (hah)
– 我创造的东西变得最重要,我必须找到平衡并保持我的灵感(哈)
Yeah, yeah
– 是的,是的

That shit wild, instead I’m a hero
– 那该死的野性,而我是个英雄
I took it from zero, LaFlame Usain
– 我从零开始,拉弗莱姆*乌塞恩
I run it from miles, this shit wasn’t luck
– 我从迈尔斯跑过来,这不是运气
They got me fucked up, I put you on bus and take you around
– 他们把我搞得一团糟,我把你送上公共汽车,带你到处转转
A couple of guys inside of the school, I gave ’em the tools to get it off ground
– 学校里的几个人,我给了他们工具,让他们开始工作
They say they the ones when they make the errors
– 他们说他们是犯错误的人
Can’t look in the mirror, that shit wild
– 不能照镜子,那该死的野性

Stand on the stage, I give ’em the rage
– 站在舞台上,我给他们发怒
No turnin’ it down, can’t tame it, can’t follow it
– 没有把它关掉,不能驯服它,不能跟随它
We do it for streets, we do it for keeps, we do it for rights, got 52 weeks
– 我们这样做是为了街道,我们这样做是为了保持,我们这样做是为了权利,有52周的时间
This shit ain’t for pleasure, I’m comin’ to tweak
– 这不是为了好玩,我来调整一下
This shit is forever and infinity
– 这狗屎是永远和无限
Number eight, yeah, we write it and wrap it around
– 第八,是的,我们写出来,然后把它包起来
I take me beat and I turn to a beast
– 我把我打,我变成一个野兽

Bought the crib on a hill, made it harder to reach
– 在山上买了婴儿床,使它更难到达
Bought a couple more whips ’cause I needed more speed
– 多买了几鞭子因为我需要更快的速度
Bought a couple more watches, I needed more time
– 多买了几块表,我需要更多的时间
Didn’t buy the condo, it was smarter to lease
– 没有买公寓,租更聪明
And I bought some more ice ’cause I brought in the heat
– 我又买了些冰因为我带来了热量
Made a cast of my dick, so she never gon’ cheat
– 做了一个我的老二,所以她从不欺骗
If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don’t blink
– 如果我给了你生命中的一天或我眼中的一天,不要眨眼


Travis Scott

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: