Troye Sivan & Jay Som – Trouble 英語 歌詞 中國人 翻譯

Accidental lover
– 偶然的情人
What’d you do with all my common sense?
– 你对我的常识做了什么？
You came in undercover
– 你是卧底来的
When I didn’t even want a friend
– 当我连朋友都不想要的时候

I’m tired of livin’ like I’m dyin’
– 我厌倦了像死去一样的生活
But now I can’t find the silver linin’ like before
– 但现在我找不到像以前那样的银线了
Yeah, like before, and you’ve got a funny sense of timin’
– 是啊，就像以前一样，你有一种有趣的胆怯感
Showed up on the night that I stopped tryin’ for somethin’ more
– 在我停止尝试更多东西的那天晚上出现了
For somethin’ more
– 为了更多的东西

And I’m like, “Oh, sweet God, I think I’m in trouble”
– 我想，”哦，亲爱的上帝，我想我有麻烦了”
Kinda makin’ me wonder what it’s like on the other side
– 我有点想知道另一边是什么样子
And I’m like, “Baby, you’re kinda drivin’ mе crazy”
– 我说，”宝贝，你把我逼疯了”
I’m not one to need saving, but I guess I’ll give it a try
– 我不是一个需要储蓄的人，但我想我会试试的

Oh my, oh my
– 哦，我的，哦，我的
Tandеm lover, what I tell you is in confidence
– 串联情人，我告诉你的是在信心
Layin’ here together
– 一起躺在这里
Makes me wanna take a second chance
– 让我想再冒一次机会

And my room is spinnin’ when I’m sober
– 当我清醒的时候，我的房间在旋转
So somebody wake me in October, oh my God
– 所以十月有人叫醒我，天啊
You’ve got a funny sense of knowin’
– 你知道的感觉很有趣
I don’t know where all this is goin’, but don’t stop
– 我也不知道这一切都去哪儿了，但别停下来

And I’m like, “Oh, sweet God, I think I’m in trouble”
– 我想，”哦，亲爱的上帝，我想我有麻烦了”
Kinda makin’ me wonder what it’s like on the other side
– 我有点想知道另一边是什么样子
And I’m like, “Baby, you’re kinda drivin’ me crazy”
– 我说，”宝贝，你把我逼疯了”
I’m not one to need saving, but I guess I’ll give it a try
– 我不是一个需要储蓄的人，但我想我会试试的
Oh my, oh my
– 哦，我的，哦，我的

You’ve got me goin’ under
– 你把我弄得一团糟
Can’t help but wonder if you’d be there by my side
– 我不禁怀疑你是否会在我身边
Or should I just move along all by myself?
– 还是我应该一个人走？
You’ve got me goin’ under
– 你把我弄得一团糟
Can’t help but wonder if you’d be there by my side
– 我不禁怀疑你是否会在我身边
Or should I, I, I?
– 或者我应该，我，我？

But I’m like, “Oh shit, God, I think we’re in trouble”
– 但我想，”哦，妈的，上帝，我想我们有麻烦了”
Kinda makin’ me wonder what it’s like on the other side
– 我有点想知道另一边是什么样子
And, ooh baby, you’re kinda drivin’ me crazy
– 哦，宝贝，你把我逼疯了
I’m not one to need saving, but I guess I’ll give it a try
– 我不是一个需要储蓄的人，但我想我会试试的
Oh my, oh my
– 哦，我的，哦，我的