Trueno – CRUZ 西班牙语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Mai, yo ya perdí la cuenta de cuánto tiempo pasó desde la última vez (Mai)
– 麦,我已经不知道上次有多长时间了(麦)
¿Cuánto tiempo perdiste? ¿Cuánto más tenés? (¿Cuánto?)
– 你浪费了多少时间? 你还有多少钱? (多少钱?)
Ahora tenés otro man, qué bien te mantenés
– 现在你有了另一个男人,你保持得多好
Una cosa es amar y otra es amarrarse (Jaja) por inseguridad y no por interés
– 爱是一回事,因为不安全而不是出于兴趣而被束缚是另一回事(哈哈)
Baby, solo decime “yes” (Yes), así me ves
– 宝贝,告诉我”是”(是的),你就是这样看我的
Soy un morochito y no sé hablar inglés
– 我是个黑发女人,不会说英语
But I’m goin’ to give you the world (Jaja), don’t expect less (Jaja)
– 但我要给你世界(哈哈),不要指望少(哈哈)
Quiere la mano de un argentino, y yo le llego en diez
– 他想要一个阿根廷人的手,我十点后就去找他

Ella me dice que vaya con cautela
– 她叫我小心地走
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera, uh
– 我正在准备以防那个傻瓜生气
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– 他说我得把我的态度降低(对我的态度)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– 这就是为什么我要去哪里你,呃,呃,呃,呃,呃(你在哪里,麦? 你在哪,麦?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– 妈妈,如果你的眼睛是我的光(他们是我的光)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– 我的罪过比十字架还大
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Por eso me voy donde estás tú)
– 这就是为什么我要去你所在的地方,呃-呃,呃-呃,呃-呃(这就是为什么我要去你所在的地方)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– 妈妈,如果你的眼睛是我的光(他们是我的光)
Y mis pecados son más grande’
– 我的罪过更大
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme
– 但如果你愿意陪我,我会付出一切

Me haces falta y nadie mira pa’l VAR
– 我需要你,没有人在看pa’L VAR
A ti te gusta el crippy y él solo te da Old Parr
– 你喜欢那个瘸子,他只是给你一个老帕尔
Mami, no pudimo’ ni estrenar la G-Class
– 妈妈,我甚至不能穿G级
Ando con unas gana’ de escribirte “¿qué más?”
– 我带着几个ganas’到处走,给你写信”还有什么?”
Pa’ acordarme de esos tiempos en los eventos
– 记住那些在活动中的时光
Tú toda chimba y toda loca con mi acento
– 你们都是chimba,我的口音都疯了
Yo me la como, pero no le como el cuento
– 我吃了她,但我不吃故事
De que siempre fuiste cero sentimientos (Wow)
– 你总是零感觉(哇)
Tú y yo pudimos ser amor de Tumblr
– 你和我可以成为Tumblr的爱
Fumábamos los findes tú eras pupi, tú estudiabas en el Cumbres
– 我们抽的周末你是一个学生,你在峰会上学习
Nunca había farreado en un burdel
– 我从没在妓院工作过。
Tiras like y to’a esa mierda me confunde (Uy)
– 你拉得像个混蛋让我困惑(哎呀)

Tanto pa’ una mujer que me olvidó
– 对于一个忘记我的女人来说,这太多了
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– 这么多的爱一个chimba谁欺骗了我,撒谎
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– 我得说多少次再见?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme
– 我是’现实’,我只是不知道如何离开
Tanto amor pa’ una turra que fácil me olvidó
– 这么多的爱一个婊子,很容易忘记我
Tanto amor pa’ una chimba que me engañó y mintió
– 这么多的爱一个chimba谁欺骗了我,撒谎
¿Cuántas vece’ vo’a tener que despedirme?
– 我得说多少次再见?
Seamo’ realista’, es que no sé cómo irme, wow
– 我觉得’现实’,我只是不知道如何离开,哇

Ella me dice que vaya con cautela
– 她叫我小心地走
Y yo ando prepara’o por si ese bobo se altera (Altera, jaja)
– 我正在准备以防那个傻瓜生气(改变,哈哈)
Dice que tengo que bajarle a mi actitud (A mi actitud)
– 他说我得把我的态度降低(对我的态度)
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás, mai? ¿Dónde estás, mai?)
– 这就是为什么我要去你在哪里,呃,呃,呃,呃,呃(你在哪里,麦? 你在哪,麦?)
Mami, si tus ojos son mi luz (Son mi luz)
– 妈妈,如果你的眼睛是我的光(他们是我的光)
Y mis pecados son más grande’ que la cruz
– 我的罪比十字架更大
Por eso me voy donde estás tú, uh-uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (¿Dónde estás vos, mai? ¿Dónde estás vos, mai?)
– 这就是为什么我要去哪里你,呃,呃,呃,呃,呃(你在哪里,麦? 你在哪,麦?)
Mami, si tus ojos son mi luz
– 妈妈,如果你的眼睛是我的光
Y mis pecados son más grande’
– 我的罪过更大
Pero voy por todo si es que vas a acompañarme (Pa)
– 但如果你要加入我,我会全力以赴(Pa)

Jaja, yeah
– 哈哈,耶
Es el TR, woh
– 是TR,哇
Con el FER—, con el FERXXO
– 用FER-,用FERXXO
Mami, yo voy a buscarte a donde estés, yo
– 妈妈,我要去找你,无论你在哪里,我
Yeah
– 是的
Argentina, Colombia, yeah
– 阿根廷哥伦比亚是的
Shoutout pa’ mi parcero
– 向我的搭档喊叫


Trueno

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: