Trueno – DANCE CRIP 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ay, what’s happenin’?
– 怎么了？
Ya saben quién, ya saben quién
– 你知道谁，你知道谁
Que buen tema, amigo, DANCE CRIP
– 多好的题材啊，伙计，跳舞吧
Ya saben quién, ya saben quién
– 你知道谁，你知道谁
Ayy, what’s happenin’?
– 艾，怎么了？
Ya saben quién, ya saben quién (yeah, yeah, yeah)
– 你知道谁，你知道谁（是的，是的，是的）
Ayúdame con esto, amigo
– 帮帮我，伙计。

En la calle me conocen como el hip-hop
– 在街上，我被称为嘻哈
The hippie, the real dance crip
– 嬉皮士，真正的舞蹈童子军
La cara de los jóvenes del país
– 国家青年的面貌
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
– Turro是最近的吗？ 这他妈的是什么？
¿Y tu número de condado? Ñeri, 4444
– 你的县号呢？ 内里,4444

Ya tú sabes, como sabe, sonando en los bares
– 你知道，他知道，在酒吧里响起
What do you think about it?
– 你怎么看？
Que le avisen a los sellos para que se preparen (okay)
– 告诉邮票准备好（好）

Porque la calle pide salsa
– 因为街上要萨尔萨
Compas con paz, comparsa
– 与和平相比
Un poco bien, un poco mal en la balanza
– 有点好，有点坏
¿Millonarios quieren comprar mi esperanza?
– 百万富翁想买我的希望？
Ja, ni con 50 millones les alcanza
– 是啊，连5000万都不够

ATR-vido, Gangsta
– Atr-vido,刚斯塔
La promesa como Lio Messi en Barça
– 作为Lio Messi在巴萨的承诺
El único que escuchaba rap desde la panza, pai
– 唯一一个从肚子里听说唱的人，pai

En la calle me conocen como el hip-hop
– 在街上，我被称为嘻哈
The hippie, the real dance crip
– 嬉皮士，真正的舞蹈童子军
La cara de los jóvenes del país
– 国家青年的面貌
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
– Turro是最近的吗？ 这他妈的是什么？
¿Y tu número de condado? Ñeri, 444
– 你的县号呢？ 奈里,444

Mami, el vocero soy yo
– 妈妈，我是发言人
(Ya saben quien, ya saben quien)
– （你知道谁，你知道谁）
El mundo entero me oyó
– 全世界都听到了我的声音
(Ya saben quien, ya saben quien)
– （你知道谁，你知道谁）
4444 en el ghetto soy yo
– 在贫民区，是我
Shake ’em up, shake ’em up, shake ’em up, shake ’em
– 摇起来，摇起来，摇起来，摇起来，摇起来
¿Quién más rapero que yo?
– 谁比我更说唱歌手？

What, what, what? Huh, huh
– 什么，什么，什么？ 哈，哈
Y ahora todos quieren fama, quieren lana
– 现在每个人都想要名声，他们想要羊毛
TR1, techo y cama, y unos beso’ de la mamá, hm-hm
– TR1，屋顶和床，还有一个吻”妈妈，嗯-嗯
En la cima no hace frío, no drama
– 在顶部它不冷，没有戏剧
Son los sello’ que me llaman y que dejo pa’ mañana, okey
– 他们是邮票”给我打电话，我明天离开爸爸”，好吗？

Shake ’em up, shake ’em up, shake ’em up, shake ’em
– 摇起来，摇起来，摇起来，摇起来，摇起来
Vengo de la puna, traje el pan pa’ mis pana’, okey
– 我来自普纳，我为”我的帕纳”带来了面包，好吧
Shake ’em up, shake ’em up, shake ’em up, shake ’em
– 摇起来，摇起来，摇起来，摇起来，摇起来
Pobre competencia, Trueno gana sin gana’
– 竞争不佳，雷霆胜无胜’
Viajo por América en la Panamericana
– 我乘泛美之旅穿越美国
Shake ’em up, shake ’em up, my bae, ey
– 摇起来，摇起来，我的bae，嘿

Mami, el vocero soy yo
– 妈妈，我是发言人
(Ya saben quien, ya saben quien)
– （你知道谁，你知道谁）
El mundo entero me oyó
– 全世界都听到了我的声音
(Ya saben quien, ya saben quien)
– （你知道谁，你知道谁）
4444 en el ghetto soy yo
– 在贫民区，是我
¿Quién más rapero que yo?
– 谁比我更说唱歌手？

En la calle me conocen como el hip-hop
– 在街上，我被称为嘻哈
The hippie, the real dance crip
– 嬉皮士，真正的舞蹈童子军
La cara de los jóvenes del país
– 国家青年的面貌
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
– Turro是最近的吗？ 这他妈的是什么？
¿Y tu número de condado?
– 你的县号呢？
En la calle me conocen como el hip-hop
– 在街上，我被称为嘻哈
The hippie, the real dance crip
– 嬉皮士，真正的舞蹈童子军

Shake it, baby, shake it, baby
– 摇一摇，宝贝，摇一摇，宝贝
A mover el culo, a mover el culo
– 动动你的屁股，动动你的屁股
Shake it, baby, shake it, baby
– 摇一摇，宝贝，摇一摇，宝贝
A mover el culo, a mover el culo
– 动动你的屁股，动动你的屁股
Shake-shake, shake it, baby, shake it, baby
– 摇一摇，摇一摇，宝贝，摇一摇，宝贝
A mover el culo, a mover el culo
– 动动你的屁股，动动你的屁股
Shake it, baby, shake it, baby
– 摇一摇，宝贝，摇一摇，宝贝
A mover el culo
– 动动你的屁股