Twenty One Pilots – Ride 英語 歌詞 中國人 翻譯

I just wanna stay in the sun where I find
– 我只想呆在阳光下
I know it’s hard sometimes
– 我知道有时候很难
Pieces of peace in the sun’s peace of mind
– 阳光下的宁静
I know it’s hard sometimes
– 我知道有时候很难
Yeah, I think about the end just way too much
– 是啊，我想得太多了
But it’s fun to fantasize
– 但幻想很有趣
On my enemies who wouldn’t wish who I was
– 那些不希望我是谁的敌人
But it’s fun to fantasize
– 但幻想很有趣

Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
I’m fallin’ so I’m taking my time on my ride
– 我要摔倒了，所以我要慢慢来
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
I’m fallin’ so I’m taking my time on my ride
– 我要摔倒了，所以我要慢慢来
Takin’ my time on my ride
– 在我的车上享受我的时间

“I’d die for you” that’s easy to say
– “我会为你而死”这很容易说
We have a list of people that we would take
– 我们有一份名单，我们会带走
A bullet for them, a bullet for you
– 给他们一颗子弹，给你一颗子弹
A bullet for everybody in this room
– 给这个房间里的每个人一颗子弹
But I don’t seem to see many bullets coming through
– 但我似乎没有看到很多子弹穿过
See many bullets coming through
– 看到许多子弹穿过
Metaphorically, I’m the man
– 打个比方，我就是那个男人
But literally, I don’t know what I’d do
– 但从字面上看，我不知道我会怎么做

“I’d live for you” and that’s hard to do
– “我会为你而活”这很难做到
Even harder to say, when you know it’s not true
– 更难说，当你知道这不是真的
Even harder to write, when you know that’s a lie
– 更难写，当你知道这是一个谎言
There were people back home who tried talking to you
– 家里有人想和你说话
But then you ignore them still
– 但你还是忽略了他们
All these questions they’re for real, like
– 所有这些问题都是真的，就像
“Who would you live for?”
– “你会为谁而活？”
“Who would you die for?”
– “你会为谁而死？”
And “Would you ever kill?”
– “你会杀人吗？”

Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
I’m fallin’ so I’m taking my time on my ride
– 我要摔倒了，所以我要慢慢来
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
I’m fallin’ so I’m taking my time on my ride
– 我要摔倒了，所以我要慢慢来
Takin’ my time on my ride
– 在我的车上享受我的时间

I’ve been thinking too much
– 我想太多了
I’ve been thinking too much
– 我想太多了
I’ve been thinking too much
– 我想太多了
I’ve been thinking too much (Help me)
– 我想太多了（帮帮我）
I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)
– 我一直在想太多（我一直在想太多）
I’ve been thinking too much (Help me)
– 我想太多了（帮帮我）
I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)
– 我一直在想太多（我一直在想太多）
I’ve been thinking too much
– 我想太多了

Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
I’m fallin’ so I’m taking my time on my ride
– 我要摔倒了，所以我要慢慢来
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
I’m fallin’ so I’m taking my time
– 我跌倒了，所以我慢慢来
Takin’ my time on my ride
– 在我的车上享受我的时间
Whoa, oh, oh
– 喔喔喔

Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
I’m fallin’ so I’m taking my time on my ride
– 我要摔倒了，所以我要慢慢来
Oh, oh, oh, oh
– 哦，哦，哦，哦
I’m fallin’ so I’m takin’ my time on my-
– 我要摔倒了，所以我要把时间花在我的身上。-

I’ve been thinking too much (Help me)
– 我想太多了（帮帮我）
I’ve been thinking too much (Help me)
– 我想太多了（帮帮我）
I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)
– 我一直在想太多（我一直在想太多）
I’ve been thinking too much (Help me)
– 我想太多了（帮帮我）
I’ve been thinking too much (I’ve been thinking too much)
– 我一直在想太多（我一直在想太多）
I’ve been thinking too much (Help me)
– 我想太多了（帮帮我）