Twenty One Pilots – Stressed Out 英語 歌詞 中國人 翻譯

I wish I found some better sounds
– 我希望我能找到一些更好的声音
No one’s ever heard
– 没人听说过
I wish I had a better voice
– 我希望我有一个更好的声音
That sang some better words
– 那唱了一些更好的话

I wish I found some chords
– 我希望我能找到一些和弦
In an order that is new
– 以新的顺序
I wish I didn’t have to rhyme
– 我希望我不必押韵
Every time I sang
– 每次我唱歌
I was told when I get older
– 当我长大的时候，有人告诉我
All my fears would shrink
– 我所有的恐惧都会缩小

But now I’m insecure
– 但现在我没有安全感
And I care what people think
– 我关心人们的想法
My name’s Blurryface and I care what you think
– 我的名字是Blurryface，我关心你的想法
My name’s Blurryface and I care what you think
– 我的名字是Blurryface，我关心你的想法

Wish we could turn back time
– 希望我们能让时光倒流
To the good old days
– 过去的美好时光
When our momma sang us to sleep
– 当我们的妈妈唱着我们睡觉的时候
But now we’re stressed out
– 但现在我们压力很大
Wish we could turn back time
– 希望我们能让时光倒流
To the good old days
– 过去的美好时光
When our momma sang us to sleep
– 当我们的妈妈唱着我们睡觉的时候
But now we’re stressed out
– 但现在我们压力很大

We’re stressed out
– 我们压力很大

Sometimes a certain smell will
– 有时某种气味会
Take me back to when I was young
– 带我回到我年轻的时候
How come I’m never able to identify
– 为什么我永远无法识别
Where it’s coming from?
– 它是从哪里来的？
I’d make a candle out of it
– 我会用它做一支蜡烛
If I ever found it
– 如果我找到了

Try to sell it, never sell out of it
– 试着卖掉它，永远不要卖掉它
I’d probably only sell one
– 我可能只卖一个
It’d be to my brother, cause we have the same nose
– 这是对我哥哥的，因为我们有同样的鼻子
Same clothes, home grown
– 同样的衣服，土生土长的
The stone’s throw from a creek we used to roam
– 我们过去常在小溪边漫步的石头

But it would remind us of when
– 但它会提醒我们什么时候
Nothing really mattered
– 什么都不重要
Out of student loans and tree house homes
– 出学生贷款和树屋家园
We all would take the latter
– 我们都愿意接受后者
My name’s Blurryface and I care what you think
– 我的名字是Blurryface，我关心你的想法
My name’s Blurryface and I care what you think
– 我的名字是Blurryface，我关心你的想法

Wish we could turn back time
– 希望我们能让时光倒流
To the good old days
– 过去的美好时光
When our momma sang us to sleep
– 当我们的妈妈唱着我们睡觉的时候
But now we’re stressed out
– 但现在我们压力很大
Wish we could turn back time
– 希望我们能让时光倒流
To the good old days
– 过去的美好时光
When our momma sang us to sleep
– 当我们的妈妈唱着我们睡觉的时候
But now we’re stressed out
– 但现在我们压力很大

Used to play pretend
– 用来装模作样
Give each other different names
– 给对方不同的名字
We would build a rocket ship and then we’d fly it far away
– 我们会造一艘火箭飞船，然后把它飞到很远的地方
Used to dream of outer space
– 曾梦到外太空
But now they’re laughing at our face singing
– 但现在他们嘲笑我们唱歌
“Wake up, you need to make money”, yeah
– “醒醒，你需要赚钱”，是的

Used to play pretend
– 用来装模作样
Give each other different names
– 给对方不同的名字
We would build a rocket ship
– 我们要造一艘火箭飞船
And then we’d fly it far away
– 然后我们会飞到很远的地方
Used to dream of outer space
– 曾梦到外太空
But now they’re laughing at our face singing
– 但现在他们嘲笑我们唱歌
“Wake up, you need to make money”, yeah
– “醒醒，你需要赚钱”，是的

Wish we could turn back time
– 希望我们能让时光倒流
To the good old days
– 过去的美好时光
When our momma sang us to sleep
– 当我们的妈妈唱着我们睡觉的时候
But now we’re stressed out
– 但现在我们压力很大
Wish we could turn back time
– 希望我们能让时光倒流
To the good old days
– 过去的美好时光
When our momma sang us to sleep
– 当我们的妈妈唱着我们睡觉的时候
But now we’re stressed out
– 但现在我们压力很大

We used to play pretend, used to play pretend, money
– 我们以前玩假装，以前玩假装，钱
We used to play pretend, wake up you need the money
– 我们过去常装模作样，醒醒你需要钱
Used to play pretend, used to play pretend, money
– 用来装模作样，用来装模作样，钱
We used to play pretend, wake up you need the money
– 我们过去常装模作样，醒醒你需要钱

Used to play pretend
– 用来装模作样
Give each other different names
– 给对方不同的名字
We would build a rocket ship
– 我们要造一艘火箭飞船
And then we’d fly it far away
– 然后我们会飞到很远的地方
Used to dream of outer space
– 曾梦到外太空
But now they’re laughing at our face saying
– 但现在他们嘲笑我们说
“Wake up, you need to make money”, yeah
– “醒醒，你需要赚钱”，是的