Tyler Childers – Lady May 英语 歌詞 中文 翻譯

I’m a stone’s throw from the mill
– 我离磨坊只有一箭之遥
And I’m a good walk to the river
– 我是一个很好的步行到河边
My workin’ day is over
– 我的工作结束了
We’ll go swim our cares away
– 我们要去把烦恼游走

Put your toes down in the water
– 把你的脚趾放在水里
And a smile across your face
– 脸上挂着微笑
And tell me that you love me
– 告诉我你爱我
Lovely Lady May
– 可爱的五月夫人

Now I ain’t the sharpest chisel
– 现在我不是最锋利的凿子
That your hands have ever held
– 你的手曾经握过
But darlin’ I could love you well
– 但亲爱的，我可以很好地爱你
‘Til the roll is called on high
– 直到轧辊被称为高

I’ve seen my share of trouble
– 我见过我的麻烦
And I’ve held my weight in shame
– 我羞愧地控制着我的体重
But I’m baptized in your name
– 但我奉你的名受洗
Lovely Lady May
– 可爱的五月夫人

Lord, the wind can leave you shiverin’
– 主啊，风会让你发抖
As it waltzes or it leaves
– 当它跳华尔兹或离开时
It’s been rushin’ through my timber
– 它一直在穿过我的木材
‘Til your love brought on the spring
– 直到你的爱带来春天

Now the mountains all are blushin’
– 现在山都红了
And they don’t know what to say
– 他们不知道该说什么
‘Cept a good long line of praises
– 除了一长串的赞美之外
For my lovely Lady May
– 为了我可爱的梅夫人

Now I ain’t the toughest hickory
– 现在我不是最难对付的山核桃了
That your ax has ever felled
– 你的斧头曾经砍过
But I’m a hickory just as well
– 但我也是山核桃
I’m a hickory all the same
– 我还是个山核桃

I came crashin’ through the forest
– 我走过森林
As you cut my roots away
– 当你割断我的根
And I fell a good long ways
– 我跌了很长一段路
For my lovely Lady May
– 为了我可爱的梅夫人