U2 – With Or Without You 英語 歌詞 中國人 翻譯

See the stone set in your eyes
– 看到你眼中的石头
See the thorn twist in your side
– 看到你身边的荆棘扭曲
I’ll wait for you
– 我等你

Slight of hand and twist of fate
– 手的轻微和命运的扭曲
On a bed of nails she makes me wait
– 在指甲床上，她让我等待
And I’ll wait without you
– 我会在没有你的情况下等你

With or without you
– 有没有你
With or without you
– 有没有你

Through the storm we reach the shore
– 穿过风暴，我们到达岸边
You give it all but I want more
– 你付出一切，但我想要更多
And I’m waiting for you
– 我在等你

Withor without you
– 没有你
With or without you
– 有没有你
I can’t live
– 我活不下去了
With or without you
– 有没有你

And you give yourself away
– 而你却放弃了自己
And you give yourself away
– 你放弃了自己
And you give, and you give
– 你付出，你付出
And you give yourself away
– 而你却放弃了自己

My hands are tied
– 我的手被绑住了
My body bruised, she got me with
– 我的身体擦伤了，她让我和
Nothing to win and nothing left to lose
– 没有什么可以赢的，也没有什么可以失去的
And you give yourself away
– 而你却放弃了自己

And you give yourself away
– 而你却放弃了自己
And you give, and you give
– 你付出，你付出
And you give yourself away
– 而你却放弃了自己

With or without you
– 有没有你
With or without you
– 有没有你
I can’t live
– 我活不下去了
With or without you
– 有没有你

Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦

With or without you
– 有没有你
With or without you
– 有没有你
I can’t live, with or without you
– 不管有没有你，我都活不下去
With or without you
– 有没有你