Ukendt Kunstner – Neonlys 丹麦语 歌詞 中文 翻譯

Uanset, hvor jeg er, ser jeg guld og diamanter
– 无论我在哪里，我都能看到黄金和钻石。
Blinke i lampernes skær
– 闪烁灯光
Bliver jeg berømt og berygtet?
– 我会成名和臭名昭着吗？
Elsket eller frygtet?
– 爱还是害怕？
Er det egentlig det hele værd? (åh, ja, jeg)
– 这一切真的值得吗？ （哦，是的，我）

Jeg ved det nok skal gå en dag, uh, uh
– 我知道有一天它可能会消失
Jeg får en Uges Uundgåelige lige der på P3, uh, uh
– 我在P3上有一个星期的必然性，呃，呃
For jeg vil være kendt som ham, der aldrig så tilbage
– 因为我将被称为永不回头的人
For jeg vil aldrig gå tilbage
– 因为我再也回不去了
Til min gamle livstil
– 我的旧生活方式
Hver dag er en fest
– 每天都是派对
Og jeg ved, der ikke er få tilbage
– 我知道剩下的不多了
For selvom guldet på min krone sir’ jeg’ kongen af min by
– 虽然我冠冕上的金子是我城里的王
Sir’ guldringen på min finger at jeg er gift med hende
– 先生，我手指上的金戒指，我和她结婚了
Indtil dommedag vil hun være min sidste ven
– 直到世界末日，她将是我最后的朋友
Hun passer på mig når jeg bruger min allersidste peng’
– 当我花掉最后一分钱的时候,她会照顾我的.”
Spiller dum og flirter rundt med gifte mænd
– 装傻和已婚男人调情
Der siger, de passer på hende, når de propper gift i hende
– 谁说他们给她下毒的时候会照顾她？
Men jeg vil gøre alt for ikke at miste hende
– 但我会尽一切努力不失去她
Fordi hun står der og smiler under mistelten
– 因为她站在槲寄生下面微笑着

Fireogtyve år, Nørrebro, brænder benzin af på H.C. Andersens Boulevard
– 二十四年，Nørrebro，在H.C.Andersens大道上燃烧汽油
Juuen gjorde, at jeg ikke kunne se klart (helt klart)
– Juuen让我看不清楚（相当清楚）
Jeg vil lave penge i en fart
– 我想在匆忙中赚钱

Når jeg vågner ser jeg dollartegn
– 当我醒来时，我看到美元符号
Laver dollar-dansen
– 让美元跳舞
Og håber der kommer dollar-regn
– 希望会有一些美元雨。

Uanset, hvor jeg er, ser jeg guld og diamanter
– 无论我在哪里，我都能看到黄金和钻石。
Blinke i lampernes skær
– 闪烁灯光
Bliver jeg berømt og berygtet?
– 我会成名和臭名昭着吗？
Elsket eller frygtet?
– 爱还是害怕？
Er det egentlig det hele værd?
– 这一切真的值得吗？

Åh ja, jeg stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
– 哦，是的，我不会停止，直到我看到我的名字在霓虹灯弯曲
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
– 在我看到我的名字在霓虹灯下弯曲之前
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
– 在我看到我的名字在霓虹灯下弯曲之前
Stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
– 不会停止，直到我看到我的名字弯曲在霓虹灯

Har du nogensinde set København fra en DC9?
– 你有没有从DC9看过哥本哈根？
IC3 med PC i
– IC3与PC i
I en limousine med WC i
– 在一辆有厕所的豪华轿车里
Mit CV siger, at jeg lever livet som en imbecil
– 我的简历说我生活得像个白痴
Jeg er pisse ligeglad
– 我不在乎
Jeg bruger det her som min medicin
– 我用这个作为我的药。

For livet er blandt andet valget mellem pest og kolera
– 对于生活，除其他事项外，选择是鼠疫和霍乱之间
Men i mit hoved ligger jeg på Lanzarote og soler mig
– 但在我的脑海里，我躺在兰扎罗特岛上晒日光浴
Skattefar spørger sikkert en dag, hvor jeg har mine kroner fra
– 我相信有一天税务人员会问我从哪里得到我的钱。
Men indtil da lader jeg pengene synge som en opera
– 但在那之前，我会让钱像歌剧一样唱歌

Smarte smil, arrogance
– 聪明的微笑，傲慢
Piskesmæld fra en hård branche
– 从一个艰难的行业鞭打
Dyre dullers dekandence
– 昂贵的杜勒的decandence
Tunge sind fra en dyb trance
– 沉重的心灵从深深的恍惚
Et univers i ubalance
– 失去平衡的宇宙

Men jeg ser bare dollar-tegn
– 但我只看到美元符号
Laver dollar-dansen
– 让美元跳舞
Og håber der kommer dollar-regn
– 希望会有一些美元雨。

Uanset hvor jeg er, ser jeg guld og diamanter
– 无论我在哪里，我都能看到黄金和钻石
Blinke i lampernes skær
– 闪烁灯光
Bliver jeg berømt og berygtet?
– 我会成名和臭名昭着吗？
Elsket eller frygtet?
– 爱还是害怕？
Er det egentlig det hele værd?
– 这一切真的值得吗？
Åh ja, jeg stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
– 哦，是的，我不会停止，直到我看到我的名字在霓虹灯弯曲
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
– 在我看到我的名字在霓虹灯下弯曲之前
Før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
– 在我看到我的名字在霓虹灯下弯曲之前
Stopper ikke før jeg ser mit navn bøjet i neonlys
– 不会停止，直到我看到我的名字弯曲在霓虹灯