Umberto Tozzi – Ti Amo 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Ti amo, un soldo
– 我爱你一分钱
Ti amo, in aria
– 我爱你，在空中
Ti amo se viene testa
– 我爱你，如果它来头
Vuol dire che basta
– 这就够了吗？
Lasciamoci
– 离开

Ti amo, io sono
– 我爱你，我是
Ti amo, in fondo un uomo
– 我爱你，一个男人的内心深处
Che non ha freddo nel cuore
– 那心里不冷
Nel letto comando io
– 在床上我命令

Ma tremo
– 但我颤抖
Davanti al tuo seno
– 在你的乳房前
Ti odio e ti amo
– 我恨你我爱你
È una farfalla che muore
– 这是一只蝴蝶死了
Sbattendo le ali
– 扇动翅膀

L’amore che a letto si fa (ti amo)
– 你在床上的爱（我爱你）
Prendimi l’altra metà (ti amo)
– 带上我的另一半（我爱你）
Oggi ritorno da lei (ti amo)
– 今天我回到她身边（我爱你）
Primo Maggio
– 五一节
Su coraggio
– 鼓起勇气

Io ti amo
– 我爱您。
E chiedo perdono
– 我请求原谅
Ricordi chi sono
– 记住我是谁
Apri la porta
– 开门
A un guerriero di carta igienica
– 给一个卫生纸战士

Dammi il tuo vino leggero (ti amo)
– 给我你的淡酒（我爱你）
Che hai fatto quando non c’ero (ti amo)
– 我不在的时候你做了什么（我爱你）
E le lenzuola di lino (ti amo)
– 和亚麻床单（我爱你）
Dammi il sonno di un bambino
– 给我一个孩子的睡眠
Che “ta” sogna cavalli e si gira
– 什么”ta”梦想马和转弯
È un po’ di lavoro
– 这是一个有点工作
Fammi abbracciare una donna
– 让我拥抱一个女人
Che stira cantando
– 那铁的歌声

E poi fatti un po’ prendere in giro
– 然后得到一点戏弄
Prima di fare l’amore
– 做爱之前
Vesti la rabbia di pace
– 穿着和平的愤怒
E sottane sulla luce
– 灯上的内衣

Io ti amo e chiedo perdono
– 我爱你求你原谅
Ricordi chi sono
– 记住我是谁
Ti amo, ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你，我爱你
Ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你

Dammi il tuo vino leggero
– 把你的淡酒给我
Che hai fatto quando non c’ero
– 我不在的时候你做了什么
E le lenzuola di lino
– 还有亚麻布床单
Dammi il sonno di un bambino
– 给我一个孩子的睡眠
Che “ta” sogna cavalli e si gira
– 什么”ta”梦想马和转弯
È un po’ di lavoro
– 这是一个有点工作
Tu fammi abbracciare una donna
– 你让我拥抱一个女人
Che stira cantando
– 那铁的歌声

E poi fatti un po’ prendere in giro (ti amo)
– 然后得到一点戏弄（我爱你）
Prima di fare l’amore (ti amo)
– 在做爱之前（我爱你）
Vesti la rabbia di pace
– 穿着和平的愤怒
E sottane sulla luce
– 灯上的内衣

Io ti amo
– 我爱您。
Ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你
Ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
Ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你
Ti amo
– 我爱您。
Ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你
Ti amo
– 我爱您。
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你，我爱你，我爱你
Ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你
Ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你
Ti amo, ti amo
– 我爱你，我爱你