UZI Feat. Booba – Trophée 法语 歌詞 中文 翻譯

Noxious (Arty)
– Noxious(附庸风雅)
Uzi (Shaman Beatz)
– Uzi（萨满Beatz）

Les regarder d’loin, j’me suis contenté
– 远远望着他们，我心满意足
Ils voulaient m’éteindre, mais la pente, elle est remontée
– 他们想把我关掉，但是斜坡上升了
Dans la sacoche, mon tard-pé, j’vais pas commenter
– 在包里，我的迟到者，我不会发表评论
J’ai vesqui la hess et ça m’a pas manqué
– 我去了赫斯，我没有错过它
Y a les amis, y a les res-frè, et Uzav dans le top ten
– 前十名有朋友，有res-frè和Uzav
On suce aucun mec d’à-côté, j’suis devenu côté donc, c’est dur à copier
– 我们不吸隔壁的任何家伙，我成了一方所以很难复制
Cette année, j’vais m’les faire encore
– 今年，我要再做一次
J’vais ranger l’M et rester terre-à-terre
– 我要把钱收起来，脚踏实地
Ils parlent de moi, j’les regarde même pas
– 他们在谈论我，我甚至不看他们
Réfléchis, des fois, y a pire à perdre
– 想想看，有时候失去的更糟

Et j’sélectionne c’que j’fais, j’suis au quartier, j’attends mes trophées (j’attends mes trophées)
– 繝ｼ繧ｸ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺縺溘□縺代∪縺呐ゅ＃陨ｧ縺上□縺辅＞缧ゅ＃陨ｧ縺上□縺辅＞缧
Y a d’la frappe et du gent-ar à débloquer
– 有打字和gent-ar解锁
J’les démonte, j’suis dans la cité, s’ils veulent tout voir, on fait des démos
– 我把他们拆开，我在城里，如果他们想看到一切，我们做演示
J’suis en bateau capo, j’bois l’apéro (yeah)
– 我在卡波船上，我在喝开胃酒（是的）
Avec les petits démons (yeah, han-han-han)
– 和小恶魔在一起（是的，汉汉汉）

Faut pas mentir aux jeunes, faut leur dire la vérité (dire la vérité, dire la vérité)
– 我们不能对年轻人撒谎，我们必须告诉他们真相（说实话，说实话）
Pourquoi à la barre, toi, t’es toujours acquitté? (Yeah)
– 为什么你总是被判无罪? （是的）
Fuck la célébrité, j’fais du sale, igo, j’peux pas hésiter (nan, nan)
– 他妈的名人，我很脏，igo，我不能犹豫（nah，nah）
J’peux pas hésiter, j’suis aigri quand j’ai pas pris mes tickets
– 我不能犹豫，我没拿票的时候很酸
À quoi sert d’être célèbre sans le mériter?
– 成名不配有什么意义?
Ce que j’ai, je l’ai braqué, j’ai rien hérité
– 我所拥有的，我抢了它，我什么都没有继承
Vivre ou mourir? On sait pas flopper
– 生还是死？ 我们不知道如何漂浮
Dans Koh-Lanta, j’suis Moundir, faut pas m’chauffer
– 在Koh-Lanta，我是Mountir，不要太热

Mon jnoun n’a peur d’aucune croix, résistera à tout exorciste
– 我的jnoun不怕任何十字架，会抵制任何驱魔人
Ramenez-moi une guitare et l’ennemi, j’en ferais ma Taylor Swift
– 给我带回一把吉他和敌人，我会把它变成我的泰勒*斯威夫特
Élite de ma génération, je peux en guider une autre, lui épargner mes erreurs
– 我这一代的精英，我可以引导另一个，饶了他我的错误
Je n’pourrais enseigner la défaite, elle n’appartient pas au Seigneur Sith
– 我不能教失败，它不属于西斯领主
La cale du bateau pirate, pas de meilleur gite
– 海盗船的船舱，没有比这更好的小屋了
Là d’où je reviens, il n’y a qu’le plus fort qui existe
– 我来自哪里，只有最强的存在

Tu peux casser du sugar, ta mère la cougar, t’as pas d’preuves (oh-oh)
– 你可以打破糖，你的母亲美洲狮，你没有钱（哦-哦）
Tous ces voyous d’Internet tiendraient pas une heure dans mes Air Max neuves
– 所有这些网络暴徒在我的新Air Max上不会持续一个小时
Pas d’velléité, sans mériter, t’as rien abouti (rien abouti)
– 没有愿望，没有应得的，你什么也没有实现（没有实现）
Ça existe pas la sérénité, passe-moi l’outil
– 没有宁静的东西，把工具递给我
J’suis déconnecté, pas de Suprême, pas de Stüssy
– 我断开连接，没有最高，没有Stüssy
Numéro dix, Totti, treillis sur l’champ d’bataille, j’mets pas Gucci (han-han-han)
– 十号，Totti，trellis在战场上，我没有穿Gucci（han-han-han）

Faut pas mentir aux jeunes, faut leur dire la vérité (dire la vérité, dire la vérité)
– 我们不能对年轻人撒谎，我们必须告诉他们真相（说实话，说实话）
Pourquoi à la barre, toi, t’es toujours acquitté? (Yeah)
– 为什么你总是被判无罪? （是的）
Fuck la célébrité, j’fais du sale, igo, j’peux pas hésiter
– 他妈的名人，我在做肮脏的，igo，我不能犹豫
J’peux pas hésiter, j’suis aigri quand j’ai pas pris mes tickets
– 我不能犹豫，我没拿票的时候很酸
À quoi sert d’être célèbre sans le mériter?
– 成名不配有什么意义?
Ce que j’ai, je l’ai braqué, j’ai rien hérité
– 我所拥有的，我抢了它，我什么都没有继承
Vivre ou mourir? On sait pas flopper
– 生还是死？ 我们不知道如何漂浮
Dans Koh-Lanta, j’suis Moundir, faut pas m’chauffer
– 在Koh-Lanta，我是Mountir，不要太热

À quoi sert d’être célèbre?
– 成名有什么意义？
La-la (ah)
– 啦啦（啊）

(Ah)
– （啊）